třetí čeština
Překlad třetí italsky
Jak se italsky řekne třetí?
Příklady třetí italsky v příkladech
Jak přeložit třetí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A za třetí.
E tre.
Ano, od dnešního dne se přijímají kondolenční návštěvy a třetí den ji pochovají.
Si. Oggi ha iniziato a ricevere le persone in lutto. La sepoltura avverrà tra 3 giorni.
Už teď manipuluješ s muži na úrovni třetí třídy.
Riesci già a manipolare gli uomini, come se avessi già nove anni.
Třetí pozice.
Terza posizione!
Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.
Era il nostro terzo, o forse quarto, appuntamento.
Třetí, Antaeus, je Virgilem požádán, aby je dopravil do dalšího kruhu.
Fialtre punito per la sua rivolta contro Giove e Anteo, che è chiamato da Virgilio per portarli al circolo successivo.
Třetí část.
Terzo Atto.
Konec třetí části.
Fine del Terzo Atto.
Dvojnásobný vrah chycen při pokusu o třetí vraždu!
L'assassino catturato al suo terzo tentativo.
Třetí den: 14. července Námořník blouzní.
Terzo giorno: 14 luglio.
Třetí noc.
La terza notte.
A teď třetí.
Questa è la terza.
Ten chlap sem přišel, aby nám začal třetí dějství.
È passato per regalarci un fantastico inizio per il terzo atto.
Kancelář 23, budova C, třetí patro.
Stanza 23, Edificio C, terzo piano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
Il terzo e il più lesivo difetto riguarda i settori coinvolti dai tagli alla spesa.
Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.
Se ciò continuerà, emergerà un terzo partito che sarà impegnato a ripulire la politica americana e a ripristinare un parametro di decenza ed equità.
Tamní filmový průmysl je třetí největší na světě, po americkém a indickém, a co do ekonomického významu pro Nigérii jej předčí pouze těžba ropy.
In effetti, l'industria cinematografica nigeriana è al terzo posto tra le più grandi del mondo, dopo quella degli Stati Uniti e dell'India, ed in termini di rilevanza economica per il paese, è seconda solo alla produzione di petrolio.
Třetí hrozbou je, že se bude hůře dosahovat dohod o případné budoucí restrukturalizaci.
Un terzo rischio è che le future rinegoziazioni del debito diventino più difficili da accettare.
Za třetí čelíme prudce se zvyšujícím cenám fosilních paliv, neboť růst v rozvojových zemích žene vzhůru poptávku a konvenční zásoby uhlí, ropy a plynu jsou vyčerpané.
In terzo luogo, ci troviamo di fronte a un sensibile aumento del prezzo dei combustibili fossili, poiché la crescita dei Paesi in via di sviluppo fa salire la domanda e le scorte convenzionali di carbone, petrolio e gas sono in via di esaurimento.
Tato problematika je rámcem třetí zásadní složky prospotřební agendy nové pětiletky - nutnost vybudovat záchrannou sociální síť, aby se snížilo preventivní spoření motivované strachem.
Questo aspetto costituisce la terza componente principale del nuovo piano per incentivare il consumo, ovvero la necessità di creare una rete sociale di sicurezza per ridurre il risparmio preventivo indotto dalla paura.
Pak je zde ovšem třetí skupina, která je politicky zdaleka nejmocnější: jde o lidi prosazující ropné a uhelné zájmy, kteří v roce 2014 přispěli na kampaň stamiliony dolarů.
Ma è il terzo gruppo ad essere di gran lunga il più potente politicamente: gli interessi del petrolio e del carbone, che hanno contribuito con centinaia di milioni di dollari alla campagna elettorale del 2014.
Františkovi pravicoví kritikové se možná rekrutují ze všech tří skupin, ale přinejmenším zčásti jsou financováni skupinou třetí.
I critici di destra di Francesco forse provengono da tutti e tre i gruppi, ma sono almeno in parte finanziati dal terzo.
Právě ve třetí oblasti to neokeynesiáni i ekonomové strany nabídky začali mít popletené.
E' proprio su questa terza sfida che sia i neo keynesiani che i sostentiori dell'offerta hanno gettato la spugna.
Třetí přeryv je demografický.
Il terzo elemento di rottura è di ordine demografico.
Za třetí potřebujeme podpořit hospodářské zotavení podnícením důvěry uvnitř soukromého sektoru, který zasáhly zvyšující se náklady v regionu.
La terza: dobbiamo sostenere la ripresa economica incoraggiando la fiducia all'interno del settore privato, che è stato colpito da un aumento dei costi nella regione.
A za třetí zvyšuje zátěž předchozích dluhů a činí zotavení ze soukromé či veřejné dluhové krize ještě bolestnějším.
E la terza: aumenta l'onere dei debiti passati e rende quelli esistenti legati alla crisi del debito pubblico e privato ancora più dolorosi.
Trhy jsou obecně efektivní, pokud příjmy společností správně odrážejí veškerý přínos jejich produkce pro třetí strany, přičemž jejich náklady odrážejí veškerou újmu.
I mercati sono generalmente efficienti se le entrate delle imprese riflettono in modo corretto tutti i benefici che la loro produzione conferisce a terzi, mentre i loro costi rispecchiano i danni.
Za třetí by SDG měly stavět na MDG.
In terzo luogo, gli OSS dovrebbero costruire sugli OSM.
Možná hledáte...
třetí odmocnina |
třetice |
třetit |
třetina |
třetí program |
třetinový |
třetí syn |
třetí pád |
třetihory |
třetí strana |
Třetílist Janův |
třetí mocnina