třetí čeština
Překlad třetí německy
Jak se německy řekne třetí?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady třetí německy v příkladech
Jak přeložit třetí do němčiny?
Jednoduché věty
Je půl třetí.
Es ist halb drei.
Měl by jsi tady do půl třetí zůstat.
Du sollst bis halb drei hierbleiben.
Vlak vyjíždí v půl třetí.
Der Zug fährt um halb drei ab.
Citáty z filmových titulků
Mají mě snad tak ponížit už po třetí v řadě?
Ich lass mich nicht noch mal lacherlich machen!
Já jsem třetí princezna Británie, Euphemie Britská!
Ich bin Euphemia li Britannia, die dritte Prinzessin Britannias.
Třetí generace Nightmarů Ganymedů.
Die dritte Generation der Knightmares, der Ganymede.
Je tu více-guvernérka, Její Výsost třetí princezna!
Sie ist Vizegouverneurin und die dritte Prinzessin Britannias!
Euphemie, třetí princezna, která nevinně rozhazuje laskavost.
Euphemia! Mit deiner Naivitat hast du alles zerstort.
Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.
Es war an unserem dritten oder vierten Date.
Dvojnásobný vrah chycen při pokusu o třetí vraždu!
Der Doppelmörder bei einem dritten Mordversuch Ergriffen!
Já povedu třetí skupinu k jezeru.
Ich führe die dritte Gruppe zum See.
A teď třetí.
Das war der Dritte.
Ten chlap sem přišel, aby nám začal třetí dějství.
Er kam, um uns einen großen Auftritt für den 3. Akt zu liefern.
Kapitán Riley. Kancelář 68 na konci chodby, třetí dveře vpravo.
Gehen Sie zu Capt. Riley, Zimmer 68, den Gang runter, 3. Tür rechts.
Kancelář číslo 23, budova C, třetí patro.
Zimmer 23, Block C, 3. Stock.
Opravdu. - Tento týden už třetí.
Das ist schon das dritte Mal!
Mohu zazpívat třetí sloku?
Kann ich die dritte singen?
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
Der dritte und schädlichste Fehler freilich ist, dass die Ausgabesenkungen in den falschen Stellen erfolgen.
Nejslibnější oblasti mezinárodní spolupráce se dnes s největší pravděpodobností týkají problémů, které státům způsobují třetí strany, například zločinci nebo teroristé.
Am vielversprechendsten ist internationale Kooperation heute wahrscheinlich bei Problemen von Staaten mit Drittparteien wie Kriminellen oder Terroristen.
A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.
Und die Dritte ist Wachstum, dass durch eine wirtschaftliche Umstrukturierung und Diversifizierung in neue Produkte angetrieben wird.
První dva modely jsou ohroženější než třetí.
Für die beiden ersten Modelle sind die Risiken größer als für das dritte.
Více by nás měly trápit potenciální nesnáze zemí ze třetí skupiny.
Mehr Grund zur Sorge bietet die potenzielle Bedrängnis der Länder in der letzten Gruppe.
To nás staví před třetí otázku: jaké Turecko vlastně chce EU mít?
Das bringt uns zur dritten Frage: Welche Türkei möchte die EU?
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges stand Großbritannien, was die Anzahl des militärischen Personals anging, weltweit nur auf Rang 4 unter den Großmächten; beim BIP stand es ebenfalls an vierter und bei den Militärausgaben an dritter Stelle.
Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.
Wenn das so weitergeht, wird eine dritte Partei entstehen, die es sich zum Ziel setzt, in der amerikanischen Politik aufzuräumen und wieder ein Maß an Anständigkeit und Fairness einzuführen.
Existuje ještě třetí důvod, proč je tato válka pro Ameriku ekonomicky škodlivá.
Es gibt noch einen dritten Grund, warum dieser Krieg wirtschaftlich schlecht für die USA ist.
Vražda novinářky je třetí politicky zabarvenou vraždou za poslední tři týdny.
Die Tötung Politkowskajas ist der dritte politisch gefärbte Mord innerhalb von drei Wochen.
A za třetí zaznamenala ekonomika od poloviny roku 2012 pět čtvrtletí recese.
Drittens befindet sich die Wirtschaft seit Mitte 2012 bereits fünf Quartale lang in der Rezession.
V roce 1945, kdy OSN vznikla, bylo jejím hlavním cílem zabránit vypuknutí třetí světové války.
Das vorrangige Ziel bei der Gründung der Vereinten Nationen im Jahre 1945 war, den Ausbruch eines dritten Weltkrieges zu verhindern.
Jeho pragmatismus zabránil třetí světové válce.
Kennedys Pragmatismus verhinderte einen Dritten Weltkrieg.
Dnes, po třetí jaderné zkoušce Severu, jsme zřejmě vstoupili do zatím nejriskantnější fáze, kdy severokorejský režim deklaruje, že se své jaderné hrozby nikdy nevzdá.
Heute, nach dem dritten Atomtest des Nordens, scheinen wir in die bisher gefährlichste Phase eingetreten zu sein, und das Regime erklärt, dass es nie auf seine nukleare Option verzichten werde.
Možná hledáte...
třetí mocnina |
třetice |
třetit |
třetina |
třetiny |
třetí osoba |
třetinový |
třetihory |
třetí pád |
třetinka |
Třetí bitva u Charkova |
třetí kolejnice
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.