třetí čeština
Překlad třetí anglicky
Jak se anglicky řekne třetí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady třetí anglicky v příkladech
Jak přeložit třetí do angličtiny?
Jednoduché věty
Každý třetí v tomto městě má své vlastní auto.
One out of three persons in this city has his own car.
Tomovo třetí manželství bylo nešťastné a on tak zvažoval další rozvod.
Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Každý třetí v tomto městě vlastní auto.
One out of three people in this city owns a car.
Máš tu být před půl třetí.
You're expected to be here before 2:30.
Myslel jsem, že to stihneme do půl třetí.
I thought we could make it by 2:30.
My tu po půl třetí nebudeme.
We won't be here after 2:30.
Měl jsem schůzku v půl třetí, ale uvíznul jsem v zácpě a nestihl se tam včas dostat.
I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
Vrátím se o půl třetí.
I'll be back at 2:30.
Budu tam před půl třetí.
I'll be there before 2:30.
Ve třetí dimenzi se vnímáte jako entita oddělená od ostatních lidí a vesmíru.
In the third dimension you see yourself as a separate entity in comparison to other people and the universe.
Ty přijedeš v půl třetí a Mary přijede o něco později.
You'll arrive at half past two and Mary will arrive a bit later.
Citáty z filmových titulků
Mysleli si, že si třetí část vymyslel, která byla pohřbená vedle stromu na kopci na jeho zahradě. Zahradě!
They thought he made up this part three that was buried by a tree on the hill in his backyard.
Ano, od dnešního dne se přijímají kondolenční návštěvy a třetí den ji pochovají.
Yes, as of today, he would accept condolers' visits and bury her on the third day.
Dobře, tak radši napřed kanylu, pak intubace, za třetí krevní plyny.
OK, so better iv access first, tube second, ABGs third.
Už teď manipuluješ s muži na úrovni třetí třídy.
You're already manipulating men at a third grade level.
Bude se mnou a asi u své třetí.
She'll be with me and probably already on to her third.
To byla vaše třetí chyba.
That was your third mistake.
Okolo třetí.
Three o'clock, thereabouts.
Tedy, pane, touto dobou je pan Dobbs pohřešován již po třetí den.
Well, sir, at this point Mr. Dobbs has been missing for three days.
Třetí pozice.
Third position!
Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.
It was our third or maybe fourth date.
Třetí část.
THIRD ACT.
Konec třetí části.
END OF THE THIRD ACT.
Třetí část.
Act Three.
Zde končí třetí zpěv.
Here ends the third Canto.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.
The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.
Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.
It assures the three small Baltic countries that the nightmare of occupation by big neighbors (Hitler's Reich and Stalin's USSR), which they endured for half-a-century -- will not be repeated.
Nejslibnější oblasti mezinárodní spolupráce se dnes s největší pravděpodobností týkají problémů, které státům způsobují třetí strany, například zločinci nebo teroristé.
The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.
A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
První dva modely jsou ohroženější než třetí.
The first two models are at greater risk than the third.
Více by nás měly trápit potenciální nesnáze zemí ze třetí skupiny.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
To nás staví před třetí otázku: jaké Turecko vlastně chce EU mít?
This leaves us with the third question: what kind of Turkey does the EU want?
Tuto generační proměnu urychluje třetí proud směřování vývoje.
This generational change is accelerated by a third development.
Do vypuknutí první světové války měla Británie ze všech velkých mocností až čtvrtou nejpočetnější armádu, čtvrtý nejvyšší HDP a třetí nejvyšší vojenské výdaje.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.
If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.
Existuje ještě třetí důvod, proč je tato válka pro Ameriku ekonomicky škodlivá.
There is a third reason that this war is economically bad for America.
Vražda novinářky je třetí politicky zabarvenou vraždou za poslední tři týdny.
Politkovskaya's is the third politically tinged killing in three weeks.
Dále platí, že žádná z vlád v oblasti Saddáma sice nemiluje, ale všichni se obávají reakce svých lidí na třetí útok Západu proti islámskému státu, tentokrát s méně jasným odůvodněním než v případě Kuvajtu a Afghánistánu.
Next, no government in the region loves Saddam, but all fear popular reaction to a third Western onslaught on an Islamic state, this time with much less clear justification than over Kuwait and in Afghanistan.
Třetí důvod pro zásah proti Saddámovi je pádný: nelze tolerovat jeho vzdor vůči Radě bezpečnosti, který trvá už od roku 1991.
The third reason for acting against Saddam is cogent: that his defiance of the Security Council since 1991 cannot be allowed to stand.
Možná hledáte...
třetí odmocnina |
třetice |
třetit |
třetina |
třetiny |
třetí pád |
třetinový |
třetihory |
Třetí republika |
třetí fáze HMU |
Třetí říše |
třetí liga
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.