třetina čeština
Překlad třetina anglicky
Jak se anglicky řekne třetina?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady třetina anglicky v příkladech
Jak přeložit třetina do angličtiny?
Jednoduché věty
Káva je jedním z nejoblíbenějších horkých nápojů na světě a pije jí skoro denně téměř třetina světové populace.
Coffee is one of the most popular hot beverages in the world and is drunk almost daily by about a third of the world's population.
Citáty z filmových titulků
No. třetina kapitánovi, třetina Charliemu. a třetina. nám.
Well. one-third to the Skipper, one-third to Charlie. and one-third. to us.
No. třetina kapitánovi, třetina Charliemu. a třetina. nám.
Well. one-third to the Skipper, one-third to Charlie. and one-third. to us.
No. třetina kapitánovi, třetina Charliemu. a třetina. nám.
Well. one-third to the Skipper, one-third to Charlie. and one-third. to us.
Třetina.
One-third.
Dostaňte to z něj a zůstane vám třetina.
Oh, thanks. I want to call New York. I'm paying for it.
Do chodby se nevejde ani třetina.
Even a third of it won't fit in the hall.
Usmívejte se, třetina podniku patří mně.
Smile when you say that, a third of this joint belongs to me.
Tři žloutky, tři odměrky mléka, třetina hrnečku tuku.
It's three eggs separated, two measuring cups of milk. a third of a cup of shortening.
Jednoduchý jak facka. Patří mi třetina z Murphyho podnikání.
I own a third of Murphy's operation.
Třetina z nich jsou konfederační vojáci, kteří sem byli kvůli tomu převeleni.
A third of them are Confederate soldiers on assignment for this.
Nezapomeňte, že z jednoho kila opia se dá vykouřit pouze třetina.
Don't forget that out of a kilo of opium, only a third can be smoked.
Do Valparaisa je to třetina cesty kolem světa.
To Valparaiso, one-third the way around the world.
To je třetina naší munice.
About one third of the outfit only remaining.
Třetina mých mužů byla přitlačena k zemi protože palby byla příliš intenzívní.
A third of my men were pinned down because the fire was so intense.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetina Bangladéše se do konce tohoto století ocitne pod vodou.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
Výsledky, které tvoří základ takzvaného Světového indexu dárcovství 2014, naznačují, že přibližně 2,3 miliardy lidí neboli třetina světové populace udělá alespoň jeden altruistický skutek měsíčně.
Gallup's results, which form the basis of the World Giving Index 2014, indicate that approximately 2.3 billion people, a third of the world's population, perform at least one altruistic act per month.
Z 8,6 milionu britských vojáků bojujících v první světové válce jich téměř třetina pocházela ze zámořských držav.
Of the 8.6 million British forces in WWI, nearly a third came from the overseas empire.
Problematická je jen asi třetina celkového objemu půjček; zbytek by měl být či bude i napříště bez potíží.
Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic; the rest may or will continue to perform.
Zoufalí penzisté pálí staré knihy, aby se zahřáli, neboť knihy jsou levnější než uhlí, celý den se vozí ve vytopených autobusech a třetina jich v části svého domova netopí.
Deprived pensioners burn old books to keep warm, because they are cheaper than coal, they ride on heated buses all day, and a third leave part of their homes cold.
Dokonce i ve vysoce prioritním obranném sektoru se promrhá nebo rozkrade zhruba třetina vládních výdajů - ani tento stav příliš nenapomáhá realizaci velmocenských ambicí Ruska.
Even in the high-priority defense sector, perhaps one-third of government spending is wasted or stolen - a condition that is not conducive to realizing Russia's great power ambitions.
Čtvrtina obyvatel Číny pije závadnou vodu; třetina lidí ve městech dýchá silně znečištěný vzduch.
One-quarter of China's people drink substandard water; one-third of urbanites breathe badly polluted air.
Více než třetina dospělých ve vyspělých zemích dnes konzumuje antioxidační prášky, což je mnohem snazší než jíst ovoce a zeleninu.
More than one-third of adults in developed countries now ingest antioxidant pills, which is much easier than eating fruits and vegetables.
Evropská komise bude povinna znovu zvážit svůj návrh, bude-li si to přát třetina národních parlamentů.
Should one-third of national parliaments so wish, the European Commission will be required to reconsider a proposal.
Zhruba třetina, očarovaná povrchní přitažlivostí hypotézy efektivních trhů, prohlásila, že prvotní hřích spáchaly vlády.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.
Další třetina, na opačném konci politického spektra, za kořen všeho zla označila bývalého předsedu Fedu Alana Greenspana.
Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain.
Předkrizové zisky bank - třetina veškerých firemních zisků - byly podle všeho jen přeludem.
The pre-crisis profits of banks - one-third of all corporate profits - appear to have been a mirage.
Zaměstnanci státních podniků stále pobírají mzdy, třebaže asi třetina jejich pracovišť byla zničena.
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed.
Třetina je nenapravitelně zničená, další třetina beznadějně nevýnosná a zbytek tvoří špatně řízená směsice továren, z nichž jen několik by snad mohlo vyrábět něco hodnotného, avšak jedině s řádným managementem a pobídkami.
A third are damaged beyond repair, another third are hopelessly unprofitable, and the rest are a mismanaged assortment of plants, a few of which could potentially produce something of value, but only with proper management and incentives.
Možná hledáte...
třetiny |
třetinový |
třetice |
třetit |
třetihory |
třetihorní |
třetí pád |
třetí |
Třetí republika |
třetí fáze HMU |
Třetí říše |
třetí liga
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.