re italština
král
Význam re význam
Co v italštině znamená re?
re
Re
Překlad re překlad
Jak z italštiny přeložit re?
re italština » čeština
Re italština » čeština
Příklady re příklady
Jak se v italštině používá re?
Jednoduché věty
Il re Dario fu sconfitto da Alessandro Magno.
Král Dárius byl poražen Alexandrem Velikým.
Citáty z filmových titulků
E' il re di tutti i palloncini.
Je to jako Krůkachře ze sympatických balónků.
Gli astronomi catturati vengono portati al palazzo del Re dei seleniti.
Přemoženi vyšším počtem jsou astronomové zajati, spoutáni a odvedeni do paláce Krále Selenitů.
In un splendido trono fra vivide stelle, sta il Re dei seleniti.
Na okázalém trůnu, obklopen živoucími hvězdami, sedí Král Selenitů.
Barbariccia afferra il Re e lo scaraventa violentemente a terra.
Rektor Barbenfouillis vyráží na Krále Selenitů zvedá jej jako pírko a násilně hází na zem. Nešťastný král vybuchuje jako bomba.
Il re senza corona.
Nekorunovaný král.
Durante il regno di re Johan III, l'inverno più terribile a memoria d'uomo, si è abbattuto sulla Svezia.
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
Il re ha scoperto una cospirazione tra le sue truppe mercenarie scozzesi.
Král odhalil spiknutí ve vojsku jeho skotských žoldnéřů.
Il Re Luigi XV.
Král Ludvík XV.
Jeanne non è proprio sciocca. Il re voltò la testa.
Jeanne, Jeanne, ta to zná, královo srdce už má.
Ma soprattutto il Re. Quando Jeannette è a seno nudo.
Však toho král srdce nedbá, po čistotě Jeanette se neptá.
Ma soprattutto il Re. Quando Jannette è a seno nudo.
Však toho král srdce nedbá, po čistotě Jeanette se neptá.
Mio caro Dubarry: Il Re ha deciso di presentarmi ufficialmente alla corte. Affinché ciò sia possibile, ho bisogno di un titlolo nobiliare che posso ottenere solo sposando un aristocratico.
Můj milý Dubarry, král se rozhodl, že mě oficiálně uvede u dvora.
L'indomani gli scontenti si sono riuniti da Paillet per dirigersi dal Re.
Příštího rána se konspirátoři shromáždili u Pailleta, aby se vydali ke králi.
Vicino al Re malato.
U králova lůžka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ad esempio, lo studio del 1998 di Stephen Harmston, più volte citato, riporta una serie di aneddoti secondo i quali, al tempo di Nabucodonosor, re di Babilonia, morto nel 562 a.C., un'oncia d'oro veniva scambiata con 350 pagnotte di pane.
Například často citovaná studie Stephena Harmstona z roku 1998 poukazuje na nepřímé důkazy, že v době babylonského krále Nebukadnesara II., jenž zemřel v roce 562 před Kristem, se za unci zlata dalo koupit 350 bochníků chleba.
re čeština
Příklady re italsky v příkladech
Jak přeložit re do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.
Cinguettiamo e pigoliamo Come uccellini in aprile Unisciti a noi Fatti sentire Dimentica i problemi Con un gorgheggio gentile.
Do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.
Do-re-mi-fa-sol sono gli strumenti con cui costruiamo una canzone.
Je to re - la, re - la!
Re-la, re-la!
Je to re - la, re - la!
Re-la, re-la!
Ne, je to re - la, re - la!
Andiamo via.
Ne, je to re - la, re - la!
Andiamo via.
Do, re, mi, fa, sol, la.
Do, re, mi, fa, sol, la.
Jestli tady jsou nějací marťani, vsadím se že mluví univerzálním jazykem. do-re-mi!
Se ci sono dei marziani, scommetto che parleranno la lingua universale. Do-re-mi!
Plný titul zní: Král všeho. Re di tutto.
Scusami, ma forse ignori il mio vero titolo, ossia Re di Tutto.
Brett Fav. re?
Brett Fav. re?
Re-Animator.
Re-Animator.
Re-Animator?
Re-Animator.
Komu patří červený Ford Taunus se státní poznávací značkou RE-S 538?
Di chi è la Ford Taurus rossa con la targa RES 538?.
Ale kdyby najednou přestala být jen kamarádka, - měl bych tě poučit. - Kato-Re.
Se diventasse qualcosa di più, devi capire che. kato-re. apprezzo il modo in cui il tuo popolo mi ha accolto, ma costruirò la mia casa fuori dal villaggio, non voglio interferire nelle vostre usanze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.
In aggiunta e a completamento della ri-regolamentazione, dobbiamo avere una supervisione generale del rischio sistemico.