re spanělština
vitamín D, kalciferol, D
Význam re význam
Co v spanělštině znamená re?
re
Překlad re překlad
Jak z spanělštiny přeložit re?
Příklady re příklady
Jak se v spanělštině používá re?
Citáty z filmových titulků
Lo juro por Dios, dijo que iba a re-enlistarse.
Přísahám Bohu, že říkal, že znovu narukuje.
Dado de baja como aviador, re-enlistado como mecánico.
Z pilotního výcviku ho vyhodili, ale vrátil se jako mechanik!
La Infantería de Marina es experta en. entrenar y entrenar y re.
V námořní pěchotě je výcvik dlouhý, a po něm přijde další a.
Estás actuando como ifyou're otra persona!
Chováš se, jako by ti to bylo úplně jedno!
Tú eres su padre, puedes re-expedirle.
Jseš jeho otcem a jsi povinen nařídit mu aby se vrátil.
Re natural, cariño.
D dur, zlato.
Confío en que la re-entrada no haya sido tan dura.
Doufám, že přistání nebylo příliš tvrdé.
Re-entrada en atmósfera terrestre en 37 minutos.
Vstup do zemské atmosféry za 37 minut.
Orbita geoestacionaria re-establecida.
Geostacionární dráha obnovena.
El prisionero se mantendrá en una celda micro-celular, para ser re-constituido en élla, aproximadamente durante setecientos años, cuando ya no pueda ser un peligro para nosotros.
Vězeň bude zmenšen do velikosti mikroskopické buňky. Do své velikosti se vrátí přibližně za 700 let, kdy už pro nás nebude představovat žádné nebezpečí.
La policía, hace re-la, re-la.
Kdežto policie zvětšenou kvartu.
La policía, hace re-la, re-la.
Kdežto policie zvětšenou kvartu.
Voy a re-electrificar las puertas principales.
Znovu pustím elektrický proud do hlavních dveří.
Mi re, ésta es la resolución del expediente.
Rozhodnutí v případu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por otra parte y como complemento de la re-regulación, necesitamos un monitor integral del riesgo sistémico.
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.
El sector financiero estadounidense recibió un rescate incondicional -y ahora no enfrenta ningún tipo de re-regulación significativa-.
Finanční sektor USA obdržel bezpodmínečnou finanční výpomoc - a nečelí teď žádnému smysluplnému zpřísnění regulace.
Observé la creciente presión sobre los medios independientes y el uso de métodos cuestionables durante su campaña de re-elección.
Během jeho druhé volební kampaně jsem sledoval rostoucí tlak na nezávislá média a všelijaké pochybné praktiky kolem voleb.
Subrayé que su re-elección podría fortalecer a oligarcas corruptos como Oleksander Volkov, quien financió su campaña.
Varoval jsem je, že jeho znovuzvolení posílí moc zkorumpovaných oligarchů, jako je Oleksander Volkov, který finančně zaštítil jeho prezidentskou kampaň.
La re-regulación y los esfuerzos internacionales para coordinar respuestas politicas llegado el caso pueden reducir las probabilidades de inestabilidad, pero el trabajo tendrá que ser terminado y verificado antes de que se genere una confianza real.
Opětovná regulace a mezinárodní snaha koordinovat politické reakce možná nakonec potenciál nestability sníží, ale než vypěstují skutečnou důvěru, bude zapotřebí práci dokončit a prověřit.
Después de todo, cualquiera que desee ser re-electo debe dar prioridad a las necesidades de su propio pueblo y no necesariamente a las exigencias de la comunidad internacional.
Vždyť každý, kdo chce být znovuzvolen, musí učinit prioritu z potřeb svého vlastního národa a ne nutně z požadavků mezinárodního společenství.
El 4 de junio está en el espíritu de cada patriota chino; casi todos los chinos saben que la re-evaluación oficial es simplemente cuestión de tiempo.
Čtvrtý červen tíží vědomí každého čínského vlastence; snad každý Číňan ví, že oficiální přehodnocení je jen otázkou času.
re čeština
Příklady re spanělsky v příkladech
Jak přeložit re do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.
Hagamos pío pío Como los pajarillos en mayo Pongámonos de buen humor Y estemos alegres hoy Olvidemos nuestros problemas Y empecemos a cantar.
Do-re-mi-fa-so a tak dále jsou tóny, z kterých uděláme píseň.
Las notas son sólo las herramientas para crear una canción.
Započněte re-absorbci.
Empezar reabsorción.
Hej, kde je Carmen? Do, re, mi, fa, sol, la.
Do re mi fa sol la.
Re-animované subjekty se zdají být nejlepší.
Los sujetos reanimados se han vuelto mejores.
Teď je to: do, re, mi.
Ahora es: do, re, mi, fa, sol, la, wo, bo, si, do.
Semba-ga-re.
Semba-ga-re.
Re di tutto.
Re di tutto.
Vy-mě-tak-stra-šně-se-re-te.
Estoy tan furioso en este momento.
Re-Animator.
Re-Animator.
Re-Animator?
Re-Animator.
Kato-Re, mýlíš se.
Kato-Re, te equivocas.
Slunce bylo symbolizováno lodí Re, která brázdila oblohu.
El sol se simbolizaba con el barco de Ra cruzando el cielo.
Loď Re sestupuje na západě.
La barca de Ra desciende hacia el oeste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.
Por otra parte y como complemento de la re-regulación, necesitamos un monitor integral del riesgo sistémico.