tolikrát čeština
Příklady tolikrát švédsky v příkladech
Jak přeložit tolikrát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jste to viděla tolikrát.
Du hade sett det så ofta.
Ale tu už jsi slyšel tolikrát.
Den har du ju hört så många gånger.
Osvědčilo se to v minulosti tolikrát, neporušujme to pravidlo.
Vi ska inte bryta den regeln.
Waltře, probírali jsme to všechno už tolikrát!
Vi har gått igenom det här.
Ale byla tu už tolikrát a nikdy jsme pro ni nebyli doma.
Vi har aldrig tagit emot henne.
Fascinuje mě, že mě tolikrát minula.
Otroligt att hon missade så många.
Tolikrát jsem se dívala na ty pilulky.
Jag har ofta tittat på de där tabletterna.
Tolikrát jsem vás viděla.
Jag har sett dig så ofta.
Hodně štěstí. - Pravou najdeš jen jednou. - Tolikrát?
Du hittar bara den rätta en gång!
Už tolikrát jsem umřel.
Jag har dött så många gånger redan.
Proč si myslíš, že jsme se tolikrát stěhovali?
Varför tror du att vi flyttade så ofta?
To zvládnete. Znáte moje míry, už jste mě měřila tolikrát.
Du måste veta min storlek, såsom ni stuckit min kropp.
Tolikrát zas ne.
Inte så många gånger.
A já o něm snila tolikrát.
Och jag har ju sett honom så många gånger.