tolikrát čeština
Příklady tolikrát bulharsky v příkladech
Jak přeložit tolikrát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkala jsem ti to tolikrát.
Много пъти съм ти казвала.
Tolikrát jsem se modlil k Bohu, aby mi seslal přítele.
Много пъти съм се молил на Бог да ми изпрати приятел.
Torpedovali nás tolikrát, že mám vodu v koleni.
Торпилираха ме много пъти, имам вода в коляното.
Waltře, probírali jsme to všechno už tolikrát!
Повтаряли сме го хиляди пъти.
Ale byla tu už tolikrát a nikdy jsme pro ni nebyli doma.
Но тя се обажда така често, а ние никога не сме си у дома за нея.
Nikdo jiný by člověka neuhodil obuškem tolikrát.
Никой друг не би удрял толкова много пъти с палката.
Tolikrát jsem se dívala na ty pilulky. - Jaké?
Често съм мислила за хапчетата.
Tolikrát jsem vás viděla.
Виждам ви толкова често.
Tolikrát? - Kdy za ní jdeš?
Кога ще се срещнеш с нея?
Už tolikrát jsem umřel.
Толкова пъти съм умирал.
Tohle mi řekli muži už tolikrát. A v tolika jazycích.
Мъже са ми го казвали много пъти на толкова много езици.
Proč si myslíš, že jsme se tolikrát stěhovali?
Защо се местихме толкова пъти?
To už jsme slyšeli tolikrát.
Това го знаем.
Znáte moje míry, už jste mě měřila tolikrát. Nahoru.
Знаете формата, доста често сте ме клала.