tolik čeština
Příklady tolik bulharsky v příkladech
Jak přeložit tolik do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš tolik talentu, pane Cha Moo Hyuku.
Наистина си особняк.
Máš v sobě tolik lásky, že jsi byl ochoten nechat se zastřelit kvůli ženě, která tě zradila.
В теб има толкова любов.
Máš v sobě tolik lásky, tak proč bys měl být ubohý?
Толкова много любов, че си застанал пред куршумите заради жената, която те е предала. Ти не си жалък, напротив.
Chci ti toho tolik dát, ale to jediné.. co ti nechávám je bolest.
Така се случи. Толкова много исках да ти дам. но това, което получи от мен е само болка.
Nesnaž se tolik, mami.
Не се опитвай, мамо.
Chci ti toho tolik dát, ale to jediné, co ti nechávám je bolest.
Толкова много исках да ти дам.
Chci ti toho tolik dát, ale to jediné. co ti nechávám je bolest.
Аз толкова много исках да ти дам.
Koupím ti jich tolik, až tím zaplním celý kamión.
Искаш ли да ти купя 10 хлебчета?
To se vám tolik líbím, že jste přiletěl až z Austrálie.
Щом толкова ти харесвам, че да долетиш от Австралия.
Ale máme tu přeci tolik nových členů!
Но точно сега броят на членовете се покачва.
Že tolik toho vážně nepotřebuju.
Нямам нужда от чак толкова.
Tolik jsem se zabýval tebou, že jsem úplně zapomněl dokončit ten příběh na kterém pracuji.
Бях толкова погълнат от теб, че забравих да довърша романа.
Už dlouho jsem neviděl tolik ryb pohromadě.
Отдавна не бях виждал толкова риби.
Hlavním cílem těchto návštěv nebyl tolik obchod, ale ztvrzení, čínské nadvlády.
Основното намерение на тези посещения били не толкова да търгуват колкото да потвърдят китайското превъзходство.