toliko čeština
Překlad toliko švédsky
Jak se švédsky řekne toliko?
Příklady toliko švédsky v příkladech
Jak přeložit toliko do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. Toliko vím.
Ja, så mycket vet jag.
Toliko květin rozkvetlo na břehu řeky.
Så många blommor som växer.
Čekáme toliko na Váš proslov.
Vi väntar bara på er befallning.
Má být toliko pokusem podat zprávu o generaci, která byla zničena válkou, i když unikla jejím granátům.
Filmen försöker berätta- - Om en generation män, som även om de undkommit granaterna- - Blev förstörda av kriget.
Tobě, Černázmije, třikráte dotovaný nejvyšší osle ze Spodkosoklů vzdávám toliko pozdravu.
Och Herre över Zobs svarta bottnar. Morrn.
Zdarec, kápo. Výsosti, vzdávám vám toliko tento pozdrav. - Nějaké zprávy o bídných Magginavrchuzích?
För Guds skull, om du måste gå i den där patetiska kalsongen. håll åtminstone ihop benen.
Toliko usnadňuji dýchání.
Jag hjälpte henne bara att andas.
Váš tlustý král a hubený žebrák jsou toliko různá jídla, dvě mísy na jediný stůl.
En fet kung och en mager tiggare äro blott olika anrättningar. Två rätter men på samma bord. - Det är slutet på visan.
Toliko k teorii.
Så långt teorin.
Pane. Před vámi a před nebem můžeme prohlásit, že svými skutky chránili jsme toliko sestřinu a svou čest.
Javäl, och svärja himlen och hans höghet att vi så milt som möjligt endast värnat vår systers ära och vår egen.
Toliko k pověstné zdvořilosti elfů.
Så mycket för alvernas välkända artighet!
Nebylo to riskantní s toliko děvčaty v továrně?
Var det inte riskabelt med flickor på fabriken?
Toliko k bezpečnému sexu.
Inget vidare säkert sex.
Toliko ke zřejmému.
Så var det med det självklara.