ensam švédština

sám, osamělý

Význam ensam význam

Co v švédštině znamená ensam?

ensam přídavné jméno

— som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor ⋄ Vasen stod ensam på bordet. ⋄ Mannen bodde helt ensam på ön. — som hyser en negativ känsla av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande ⋄ känsla

Překlad ensam překlad

Jak z švédštiny přeložit ensam?

ensam švédština » čeština

sám osamělý jediný toliko samotný sama pouze jen

Příklady ensam příklady

Jak se v švédštině používá ensam?

Citáty z filmových titulků

Men enligt regel nummer 72 kan jag inte lämna min kompanjon ensam.

Ale podle článku 72, nemám odvahu opustit svého přítele!

Jag lämnade min missions- kompanjon helt ensam.

Nechal jsem své společníky samotné! Strasnius!

Var ni ensam med Declans kista när den kom hit för begravningen?

Reverende, byl jste to ráno před pohřbem někdy s Declanovou truhlou sám?

Var du ensam med kistan?

Ano. A byla jste vůbec v nějakém okamžiku s truhlou o samotě?

Ingen var ensam med Declans kista inne i kyrkan.

Nikdo nezůstal s Declanovou truhlou v kostele o samotě.

Maureen Moffat hade bott ensam länge. Hon hade alltid stöttat Evan. Jobbade hårt och gillade att festa.

Info o Maureen Moffattové, dlouho žila sama, podporovala Evana a jeho aspirace na starostu, dřela jako kůň, ale milovala večírky, měla slabost pro módní šaty.

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Děláš si srandu? U nás doma je to snad nejchaotičtější a nejhlučnější místo na světě. I tak se občas cítím neuvěřitelně osamotě.

Jag hittade dig halvdöd när du var på väg genom öknen ensam.

Našel jsem tě na poli mrtvého. o samotě křižujícího poušť.

Långt upp i kylan, djupt in i tystnaden - kom en ensam och orädd guldsökare.

Někde tady uprostřed ledového severu, hluboko v této zemi nikoho se objevil neohrožený osamělý zlatokopec.

Någonstans i denna intighet fanns en annan ensam guldsökare.

A v této zemi nikoho byl ještě jeden osamělý zlatokopec.

I vildmarken fanns en ensam stuga - och en annan ensam man, Black Larson - en rovlysten ärkeskurk.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

I vildmarken fanns en ensam stuga - och en annan ensam man, Black Larson - en rovlysten ärkeskurk.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

Hank var gruvingenjör. Han bodde ensam - och for på långa expeditioner norrut i landet.

Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.

Men jag klarar det inte ensam, jag behöver någon jag kan lita på.

Někoho potřebuju. - Chlapa jako ty, kterýmu můžu věřit.

Možná hledáte...