jediný čeština

Překlad jediný švédsky

Jak se švédsky řekne jediný?

jediný čeština » švédština

enda ensam endast blott bara enslig ende enad allenast allena

Příklady jediný švédsky v příkladech

Jak přeložit jediný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To je jediný způsob, jak přežít v této těžké době.

Det enda sättet att ta sig igenom dessa jobbiga tider.

To je jediný způsob, jak se chránit před štírem.

Det är enda sättet att skydda emot skorpinjonerna.

Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.

Jag delade mitt liv med honom. Han gjorde mig lycklig och han fick mig att känna mig säker.

Měl by si. Jsi jediný, s kým tancovala.

Minns du vår första kavallerichock inför publik?

Tak to jste jediný.

Det är ni rätt ensam om.

V Savannah mi unikla o jediný den.

Jag kom till Savannah dan efter hon åkt.

No, mně se zdá, že ta truhla, kterou jsme dnes vykopali, spolu s tamhletím velmi podivným džentlmenem, je za poslední dva měsíce jediný nález, za který tahle expedice dostane medaile z Britského muzea.

Det verkar som den där lådan vi grävde upp idag, med den mycket besynnerlige herren därborta, är enda fyndet vi gjort på två månader som kan ge oss medalj från brittiska museet.

Za jediný den, profesore.

Om en dag, professorn.

Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?

Har inte jag haft nog med uppståndelse ikväll, utan att bli uppvaktad av en främling?

To je jediný způsob, jak se dá cestovat.

Så reser man på bästa sätt.

Možná je to to jediný, k čemu se hodíš.

Det kanske är allt du duger till.

Ne? Jsem asi jediný, kdo vám to může říct.

Jag är nog den ende nu levande som kan berätta det.

Vy jediný jste se obtěžoval u mě zazvonit.

Nej, ni var den enda som gjorde er besvär.

V tom případě jste jediný, komu to vadí.

Och du är den ende som har något att invända.

Možná hledáte...