jedinkrát čeština

Příklady jedinkrát švédsky v příkladech

Jak přeložit jedinkrát do švédštiny?

Jen jedinkrát.

Bara den här gången.

Proti takový šanci stál ten trouba jedinkrát v životě a on uspěl.

Men en på miljonen räckte. Det var allt som behövdes.

Jedinkrát jsem tě neviděl pokornou, chápající.

Jag har aldrig sett dig ödmjuk. Du har aldrig visat förståelse för den verkliga situationen.

A dělal to tak potichu, že za celých 14 let mě jedinkrát neprobudil.

Han gjorde det så tyst att han på 14 år aldrig väckte mig.

Jedinkrát, kdy mě trefili.

Femton år?

Krucinál, vyslechni mě! Jedinkrát!

För en gångs skull, lyssna!

Dobře. Ale jestli ti jedinkrát spadne, tak tě vytrestám.. Dobře, ale já začnu.

Den som tappar bollen först måste göra nåt som jag bestämmer.

Zamyslela ses aspoň jedinkrát nad mojí zodpovědností?

Har du nånsin ägnat det en tanke?

Zamyslela ses aspoň jedinkrát.

Har du tänkt på.

Zamyslela ses aspoň jedinkrát nad mou odpovědností vůči šéfům?

Har du tänkt på vilket ansvar jag har mot mina arbetsgivare?!

Jedinkrát jede ten vlak načas.

För en gångs skull kommer tåget i tid.

Jedinkrát mě vyděsilo, když přišel Stu Walker.

Det enda som skrämt mig sedan jag började här var natten då gamle Stu Walker kom in.

Já bych si přál,aby se to jednou, jedinkrát, nepřihodilo mě.

Jag önskar att det här inte hände mig, för en gång skull.

Nikdy ji necítila. Ani jedinkrát!

Hon har aldrig känt det.