jedinkrát čeština
Překlad jedinkrát rusky
Jak se rusky řekne jedinkrát?
jedinkrát čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady jedinkrát rusky v příkladech
Jak přeložit jedinkrát do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Proti takový šanci stál ten trouba jedinkrát v životě a on uspěl.
Этот шанс был всем, что имел этот парень, и он неплохо им воспользовался.
Jednou jedinkrát. Řekni ano.
Мамочка, хоть разок скажи да.
Mrňousi, to bylo jedinkrát, kdy jsem brečel.
Тогда я плакал в первый раз и последний раз.
A nikdy, ani jednou jedinkrát, mě nenechali být pyšným na zemi, kde jsem se narodil.
Полное враньё. Я знаю, почему я пошёл к коммунистам.
Jedinkrát jsem tě neviděl pokornou, chápající.
Я никогда не видел тебя покорной, отзывчивой. Ты вечно ходила с недовольной физиономией.
Přál bych si, aby s námi alespoň jedinkrát zůstal. To je vše.
Я просто хотел, чтобы он остался с нами хоть раз, вот и всё.
Jednou jedinkrát se snažím být přísný.
Один единственный раз я попытался быть строгим.
A dělal to tak potichu, že za celých 14 let mě jedinkrát neprobudil.
И делал это так тихо, что за четырнадцать лет ни разу меня не разбудил. О.
Jedinkrát když vyhrál, tak koupil mámě dárek.
Единственный раз, когда он крупно выиграл, он все потратил на подарок маме.
Vážně nechápu, proč bychom nemohli jednou jedinkrát ukrást obraz ze Senlis.
Так почему же нельзя 1 раз украсть триптих из Санлиса?
Ani jedinkrát jsem nepřišel do práce pozdě. Nevynechal jsem jediný den v průběhu těch let.
Я ни разу не опоздал и за все эти годы ни дня не пропустил.
Zamyslela ses aspoň jedinkrát nad mojí zodpovědností?
Ты хотя бы на миг задумывалась о моей ответственности?
Zamyslela ses aspoň jedinkrát nad mou odpovědností vůči šéfům?
Тебе хотя бы на один миг приходила в голову мысль о моей ответственности перед моими работодателями?
Pak už tu tedy není žádná naděje. pro ubohou ženu. která je jedinkrát pocítila přízeň.
Так, раз упадшей нет больше спасенья. Если сам бог ей дарует прощенье, в людях она не зажжёт сожаленья.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Číně od roku 1368 do konce imperiální éry v roce 1911 došlo jen jedinkrát ke změně dynastie.
С 1368 года и до конца имперской эпохи в 1911 году династия в Китае сменилась только один раз.
Nizozemci ani jedinkrát nevystřelili.
Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
jedinečný |
jedinečně |
jedináček |
jedináčka |
jedinec |
jedinečnost |
jediný |
jedině |
jedinečný index |
jediná příležitost |
Jedisan |
JEdit