jedinkrát čeština
Příklady jedinkrát portugalsky v příkladech
Jak přeložit jedinkrát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jedinkrát.
Só desta vez.
Jedna k miliónu. Proti takový šanci stál ten trouba jedinkrát v životě a on uspěl.
Só que o tal pateta aproveitou a única hipótese que tinha.
Chci, abyste tančila se stejným zápalem, jaký jsem u vás viděl jednou jedinkrát.
Quero que dance esta noite. com o mesmo êxtase que a vi dançar só uma vez.
A nikdy, ani jednou jedinkrát, mě nenechali být pyšným na zemi, kde jsem se narodil.
E nunca, nem uma única vez. ele me fez sentir orgulhoso do sítio onde nasci.
To bylo jedinkrát, kdy jsem byla zamilovaná.
Foi a única vez em que estive apaixonada.
A dělal to tak potichu, že za celých 14 let mě jedinkrát neprobudil.
E tão silenciosamente, que em 1 4 anos nunca me acordou. Nem uma vez!
Chtěl bych ti dát jednu radu. Jestli jedinkrát pípneš.
Deixe-me te dar um pouco de aviso, de graça. se você fizer um barulhinho.
Prosím tě, aspoň jednou, jednou jedinkrát se koukni, jaká doopravdy jsem.
Uma vez, só uma vez, poderia ver-me como de verdade sou?
Vítězství by mělo velký význam, neboť vítěz z Tennessee se jen jedinkrát za posledních 50 let. nestal prezidentem.
Uma vitória nesse estado teria um significado importante, posto que só uma vez nos últimos 50 anos deixou Tennessee de votar. no ganhador da candidatura presidencial.
Jedinkrát, kdy mě trefili.
A única vez que me alvejaram.
Jedinkrát!
So uma vez.
Zamyslela ses aspoň jedinkrát nad mojí odpovědností?
Consideraste, um momento que fosse as minhas responsabilidades?
Zamyslela ses aspoň jedinkrát nad mou odpovědností vůči šéfům?
Consideraste, um momento que fosse, as minhas responsabilidades perante os meus patrões?
Jedinkrát jede ten vlak načas.
Por uma vez o combóio passa a horas.