jedině čeština

Překlad jedině švédsky

Jak se švédsky řekne jedině?

rent endast enbart bara

Jak přeložit jedině do švédštiny?

Jedině když si přinesete postel.

En säng! En säng?

Zpívat můžu jedině se slečnou Castaldi.

Jag har repeterat med Miss Castaldi.

Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.

Det finns bara ett sätt att få mej att följa ett av dina förslag. och det är att hålla ett ljust objekt framför min ögon och snurra på det.

Moji drazí rodiče, kteří jsou díku bohu dosud naživu a těší se pevnému zdraví, pijí jedině tenhle čaj. A já to mám od nich.

Mina föräldrar dricker det och har hälsan kvar så jag fortsätter i deras spår.

Předák sem já. Jedině já to můžu říct.

Jag är förman och bestämmer när vi slutar arbeta på Tara.

Nic? Nic, jedině čest.

Inget förutom äran.

Z Tary dostanete jedině tohle!

Det är allt ni får av Tara!

Půda je to jedině, na čem záleží.

Jord är Det enda bestående.

Z Tary. Půda je to jedině, na čem záleží.

Jord är det enda bestående.

Je to jedině, co zůstane. Miluješ to víc než mě.

Något du älskar mer än mig.

Z Tary. Jedině na půdě záleží.

Jord är det enda som betyder något.

Což si myslím, je jedině dobře.

Vilket nog är bäst enligt mig.

Jedině tak si žena udrží sebeúctu.

Det måste en kvinna med självaktning.

Přijela bych jedině na pozvání.

Jag skulle bara komma om jag blev ombedd.