jemně čeština
Překlad jemně švédsky
Jak se švédsky řekne jemně?
Příklady jemně švédsky v příkladech
Jak přeložit jemně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Inu, to je velmi jemně řečeno.
Det är en underdrift.
Je to srdce, které bije velmi jemně.
Ett hjarta som slar mycket Iangsamt.
Takové věci se musí provést jemně nebo se kouzlo zničí.
Jag måste gå försiktigt tillväga för att inte förstöra magin.
Jemně, můžeš-li, nemotoro!
Försiktigt, din klumpiga odugling!
Pak mu, ó Alláhu, vezmu za ruku. jemně a laskavě, jak jen to půjde. a doprovodím ho do věčné blaženosti.
Då ska du, Allah, ta honom i hand och leda honom in i den eviga lyckan. Har jag inte rätt?
Říkal jsem vám, abyste s řízením zacházel jemně, Dr. Lee.
Jag sa, försiktigt med kontrollerna, dr Lee.
Začni jemně a postupně zvyšuj tlak na klíč.
Börja skruva loss den försiktigt.
Páni, to je vedro. Jemně.
Så varmt det är.!
Ten vysoký muž hovořil tak jemně a zdvořile.
Den långe talar lågmält och artigt.
Zamávala mi ocáskem tak jemně.
Hon svängde sin stjärtfena - med delikat finess.
Pokračujte ten masakr, ale hrajte jemně a s citem. Largo.
Fortsätt slaktandet - men spela mjukt och sentimentalt.
Jemně polehounku.
Lugn och fin.
Zacházejte s tím jemně.
Försiktigt.
A vyzdobili se drahými šaty a bohatými oděvy, zahalili se do modře a purpuru a šarlatu a jemně ovinutým plátnem zpracovaným v Egyptě.
Och de prydde sig själva med dyrbarheter och värdefulla dräkter, blåa slöjor, lila och röda, samt fint linne, spunnet i Egypten.