jemnost čeština

Překlad jemnost švédsky

Jak se švédsky řekne jemnost?

nyans

Jak přeložit jemnost do švédštiny?

Proudu, bouři, vichřici vášně snaž se udělit jemnost.

För mitt i passionens brus och storm måste du visa en måttfullhet som ger scenen ett ledigt behag.

Jeho duše, jeho jemnost, jeho smutek.

Det är hela hans person, hans omsorg. hans sorgsenhet.

Jemnost.

Blidhet.

Měl rád její laskavost, její jemnost, její fyzické atributy.

Han gillade hennes vänlighet, hennes ömhet, hennes fysiska företräden.

A vidím, že tvoje tvář prozrazuje jemnost, laskavost a moudrost.

Jag ser i ditt ansikte att du är en mild och vänlig själ.

Jak docílit jemnost doteku už navenek plastikového obalu během prodeje, aby zároveň zůstal zachována tažná síla každého listu?

Hur kan vi bevara en mjuk känsla utvändigt på en plast-förpackning eller ask medan vi återfår den viktiga töjbarheten i arken?

A tobě, Carm? Jde o kontrast. Křehkost fazolí a jemnost sýra.

Poängen är kontrasten mellan spröda bönor och mild ost.

Je mi líto, že můj plán postrádá perfektní jemnost,. s kterou jste vedl případ doposud.

Ledsen, att min plan inte är den bästa. efter hur du skött det.

Ne, Lexi, zjišťuji, že mu občas schází jemnost. Občas.

Nej Lex, jag finner att han ibland lider brist på list. ibland.

I když tomu chyběla ta jemnost.

Med brist på finess.

Nevšimla sis něčeho? Všimla jsem si, že jemnost není tvá přednost.

Att måttfullhet inte är din grej?

Voda přišla na to, že proti ohni. síla ledu nic nezmůže, jen jemnost vody.

Eld kunde inte besegras med isens stelhet, bara med Vattens flöde.

To chce jemnost, která tobě chybí.

Detta kräver lite finess. - Och med ditt fina rykte.

Jemnost, pane Palmere.

Precision, mr Palmer.