jemnost čeština

Překlad jemnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne jemnost?

matiz

Jak přeložit jemnost do portugalštiny?

Jeho duše, jeho jemnost, jeho smutek.

É a alma dele, a gentileza dele, a tristeza dele.

Jemnost je lepší politika, podkopává mužnost.

Gentileza é a melhor política.

Všechno, co to vyžaduje, je jen trpělivost a jemnost.

Só é precisa muita paciência e brandura.

A poté sladké housle. Jemnost a harmonie.

Depois para a terra dos violinos, onde tudo é doçura, delicadeza e harmonia.

Dotýká se ho, vychutnává jemnost jeho těla, jeho pohlaví, jeho zlatistvé chmýří.

Ela o toca. Ela toca a maciez do sexo. da pele. Ela acaricia a luz dourada. o desconhecido.

Ale příčinou jeho zamlklosti byla tvrdost, ne jemnost.

Mas era crueldade, não bondade que o mantinha calado.

Běžné jméno. Ve kterém je jen jemnost.

Um nome banal, que quase desperta ternura.

A vidím, že tvoje tvář prozrazuje jemnost, laskavost a moudrost.

Eu sei que na tua face vejo uma gentileza e delicadeza de espírito.

Ano, ale není v tom žádný řád,. žádná vytříbenost ani jemnost.

Pois, mas sem controlo, sem requinte de sentimentos.

Možná bych ti měl oplatit tvou jemnost. Možná bych tě měl nechat jít.

Vou recompensá-la pela tua gentileza e soltá-la.

Někdy si jen myslím, že jemnost prostě nestačí.

Ás vezes penso que o suave não é muito atractivo, isso é tudo.

Je mi líto, že můj plán postrádá perfektní jemnost,. s kterou jste vedl případ doposud.

Desculpe se o meu plano não é tão perfeito como a sua actitude neste caso!

Ne, Lexi, zjišťuji, že mu občas schází jemnost.

Não, Lex, acho que lhe falta subtileza.

I když tomu chyběla ta jemnost.

Embora lhe falte classe.