jemný čeština

Překlad jemný portugalsky

Jak se portugalsky řekne jemný?

jemný čeština » portugalština

suave

Příklady jemný portugalsky v příkladech

Jak přeložit jemný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Usava um vestido fino com quilómetros de folhos, um chapéu de palha, um xaile bordado, uma pulseira, uma corrente de ouro e, claro, as camélias à cintura.

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.

É. bom, é valente e inconsequente, e é gentil e generoso.

Muž z Harvardu by měl umět být jemný.

Um aluno de Harvard deve saber ser delicado.

Pohyb ventilu není dost jemný.

Os movimentos das válvulas não são exactos.

Předtím to byl jemný, solidní občan, měl rád své děti a miloval svou ženu.

Antes disso, era um cidadão bom e decente, bondoso com os filhos e muito apaixonado pela mulher.

A také jemný gentleman.

E um cavalheiro educado.

Je jemný a milý a bezelstný.

Ele é prático e gentil.

Ale nechci si, podřizovat svou ženu, která je jemný tvor, jak můžete vidět. a mít k tomu posádku lůzy na palubě.

Mas não quero que minha esposa esteja com a tripulação.

Doufám, že je jemný.

Espero que ele seja macio.

Mám vynikající pudr, jemný jako hedvábí.

Temos um pó de talco suave como a seda pura.

Je jemný a milý a pozorný a.

Ele é gentil, meigo, respeitador e.

Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy. Babička měla kdysi něco takového.

Hoje é todo jade e esmeraldas, e o casaco é do mais maravilhoso padrão com pálidos riscos em violeta, tal como o banquinho da minha avó.

Jemný, černý páv.

Um pavão real preto.

Ale toho dopoledne byl jeho stisk drobet jemný, protože jedno z kuřat se najednou vzepřelo.

Mas naquela manhã, foi demasiado delicado. Uma das vítimas do nosso jantar revoltou-se.

Možná hledáte...