Jemen čeština
Překlad Jemen portugalsky
Jak se portugalsky řekne Jemen?
Příklady Jemen portugalsky v příkladech
Jak přeložit Jemen do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jemen!
Iémen!
Jemenská ulice 15, Jemen.
Estrada do Iémen, número 15, Iémen.
Nesoudíme ho za to dobré, co udělal, ale za ten Jemen. Tečka.
Ele não vai a julgamento pelos serviços prestados à pátria, mas pelo que fez no Iémen, ponto final.
Myslíte, že Jemen je výcvikovou základnou terorismu?
Em sua opinião, o Iémen é um campo de treino para terroristas?
Jemen přidal Farhana do personálu velvyslanectví.
O que está a tentar fazer-me, parecer mau?
Ano! Jemen.
Lémen, não.
Proč je Jižní Jemen nepřijal?
Porque é que o Iémen do Sul rejeita os nossos camaradas?
Jemen počká.
Yemen pode esperar.
Třeba Jemen, abyste měl představu.
Pense no Iémen e fará uma ideia.
Sanaa, Jemen, je sedm hodin napřed před New Yorkem.
Sana'a, Iémen, está 7 horas à frente de Nova York.
Jemen přes Queens.
De onde?
Jemen.
O Iémen!
Jemen.
Iémen.
Chystá se navštívit Jemen a potřebuje pomoct vybrat z banky 9,5 milionu dolarů.
Está visitando o Iêmen. e me pede ajuda para sacar 9,5 milhões de dólares. de um banco de lá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak tu máme Pákistán - a Jemen.
Depois, temos o Paquistão - e o Iémen.
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Tanto o Iémen como Marrocos também empreenderam um processo político relativamente inclusivo, com o Iémen a prosseguir um diálogo nacional e Marrocos a formar um governo de coligação.
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Tanto o Iémen como Marrocos também empreenderam um processo político relativamente inclusivo, com o Iémen a prosseguir um diálogo nacional e Marrocos a formar um governo de coligação.
Jemen navzdory vší nepřízni prochází procesem politické transformace a 500 delegátů ze všech složek společnosti sestavuje plány na demokracii, spravedlnost a rovnost.
Contra todas as probabilidades, o Iémen está a atravessar um processo de transformação política, com 500 representantes de todos os lados da sociedade a trabalharem em planos para a democracia, justiça e igualdade.
Její jádro se přesunulo z Iráku (kde se poslední dobou opět vyostřuje sektářské násilí) do Sýrie a zahrnuje i Egypt, Jemen, Libyi a Tunisko.
O seu centro transferiu-se do Iraque (onde a tensão sectária escalou recentemente outra vez) para a Síria, mas envolve também o Egipto, o Iémen, a Líbia, e a Tunísia.