Jemen čeština
Překlad Jemen italsky
Jak se italsky řekne Jemen?
Jemen čeština » italština
Příklady Jemen italsky v příkladech
Jak přeložit Jemen do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Abidjan, Jemen, Brazílie, Turecko, Kuba.
Abidjan, lo Yemen, Brasile. Turchia, Cuba.
Jemen přidal Farhana do personálu velvyslanectví.
Lo Yemen ha aggiunto Farhan al personale dell'Ambasciata.
Jemen?
Yemen?
Jemen počká.
Lo Yemen puo' aspettare.
Třeba Jemen, abyste měl představu.
Pensa allo Yemen, e ne hai un'idea.
Sanaa, Jemen, je sedm hodin napřed před New Yorkem.
Sanaa, Yemen, e' sette ore avanti a New York.
Jemen.
Lo Yemen.
Jemen.
Yemen.
Chystá se navštívit Jemen a potřebuje pomoct vybrat z banky 9,5 milionu dolarů.
E', in questo momento, in viaggio nello Yemen e mi chiede una mano, per tirar fuori 9,5 milioni di dollari da una banca del posto.
Jemen?!
Yemen?
Jemen není členem Organizace zemí vyvážejících ropu.
Lo Yemen non fa parte dell'OPEC.
Jemen?
Lo Yemen?
Jemen, pane.
Yemen, signore.
Egypt, Jemen, celou Jižní Ameriku.
Egitto, Yemen. Tutto il Sud America.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Sia lo Yemen che il Marocco hanno intrapreso un processo politico relativamente inclusivo, con lo Yemen che persegue un dialogo nazionale ed il Marocco che sta dando vita ad un governo di coalizione.
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Sia lo Yemen che il Marocco hanno intrapreso un processo politico relativamente inclusivo, con lo Yemen che persegue un dialogo nazionale ed il Marocco che sta dando vita ad un governo di coalizione.
Jemen a Čad budou pravděpodobně dalším argumentem.
Lo Yemen e il Chad saranno le prossime.
Jemen navzdory vší nepřízni prochází procesem politické transformace a 500 delegátů ze všech složek společnosti sestavuje plány na demokracii, spravedlnost a rovnost.
A dispetto di quanto si sarebbe scommesso fino ad oggi, lo Yemen sta subendo un processo di trasformazione politica, con cinquecento delegati provenienti da tutti gli strati sociali che lavorano su progetti per la democrazia, la giustizia e l'uguaglianza.
Její jádro se přesunulo z Iráku (kde se poslední dobou opět vyostřuje sektářské násilí) do Sýrie a zahrnuje i Egypt, Jemen, Libyi a Tunisko.
Il centro si è spostato dall'Iraq (dove il conflitto settario si è recentemente inasprito di nuovo) alla Siria, ma include anche Egitto, Yemen, Libia e Tunisia.
Ještě horší je, že se v místech, jako jsou Nepál, Barma či Jemen, znepokojivým tempem zvyšuje počet dětských uprchlíků zbavených možnosti školní docházky.
Il fatto ancor più grave è che il numero di bambini rifugiati tagliati fuori dalla scuola - in posti come Nepal, Myanmar e Yemen - cresce a un ritmo allarmante.