jemný čeština
Překlad jemný spanělsky
Jak se spanělsky řekne jemný?
Příklady jemný spanělsky v příkladech
Jak přeložit jemný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ruce dohromady. Někdo tu má velice jemný ruce.
Alguien tiene manos muy suaves.
Ty tvý jemný nervy to asi nesnesou.
Supongo que tus delicados nervios no lo soportan.
Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.
Llevaba un vestido ligero con miles de volantes. Y un sombrero de paja, un precioso chal, un solo brazalete y una cadena de oro. Y, por supuesto, las camelias en su cintura.
Být jemný a trpělivý.
Ser amable y paciente.
Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.
Es valiente y temerario, pero también es gentil y bueno.
Muž z Harvardu by měl umět být jemný.
En Harvard enseñan a ser suave.
Pohyb ventilu není dost jemný.
Los movimientos no son lo bastante precisos.
Předtím to byl jemný, solidní občan, měl rád své děti a miloval svou ženu.
Antes de eso, era un buen ciudadano, fuerte bueno con sus hijos, enamorado de su mujer.
A také jemný gentleman.
Y un caballero, además.
Je jemný a milý a bezelstný.
Es gentil, simple y dulce.
Ale nechci si, podřizovat svou ženu, která je jemný tvor, jak můžete vidět. a mít k tomu posádku lůzy na palubě.
Pero no quiero someter a mi esposa, que es demasiado delicada. como pueden ver. a esa inútil tripulación que tienes abordo.
Doufám, že je jemný.
Espero que sea tierno.
Mám vynikající pudr, jemný jako hedvábí.
Tenemos un talco suave como la seda natural.
Je jemný a milý a pozorný a.
Es bueno, tierno, considerado y.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tlak našich věřitelů na rozsáhlejší úsporná opatření je jemný, ale trvalý.
La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.