allenast švédština

toliko, sám, pouze

Význam allenast význam

Co v švédštině znamená allenast?

— endast, bara ⋄ Det är skrivet: Människan skall leva icke allenast av bröd.

— om endast ⋄ jag skulle kunna öfvertalas till att bifalla din förmodan, allenast jag först vore fullkomligt öfvertygad om min själs odödlighet

Jak z švédštiny přeložit allenast?

toliko sám pouze jen jediný

Jak se v švédštině používá allenast?

Men Herren såg att människornas ondska var stor på jorden och att deras hjärtans alla uppsåt och tankar voro allenast onda.

A Bůh se trápil ve Svém srdci, že člověk následoval stezku zla a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.

Allenast Noa räddades, jämte det som var med honom i arken.

Zachován byl pouze Noe a to, co s ním bylo v arše.

Godhet allenast och nåd skola följa mig, och jag skall åter få bo i Herrans hus evinnerligen.

Celý můj život bude plný milosrdenství, pokud tě budu následovat navěky v domě božím.

Människan lever icke allenast av krossat vete.

Jenom kuskus k životu nestačí.

Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar och jag skall åter få bo i Herrens hus, evinnerligen.

Milost a milosrdenství mě budou jistě sledovat do konce mých dní a já. budu dlít v domě Páně navěky věkův.

Men skepp, det är allenast bräder..

Lodě jsou jen z prken a námořníci jsou jen lidi.

Fröken... ni har gjort mig stum. - Nu talar allenast blodet uti mina ådror.

Zbavila jste mne slov, má vzácná paní, jenom má láska k vám teď promlouvá.

Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar.

Ano, dobrota a...milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití.

Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar och jag ska åter få bo i Herrens hus, evinnerligen.

Zajisté mě dobrota a milost budou doprovázet všechny dny mého života a budu dlít v domě Pána navždy.