allegori švédština

alegorie, jinotaj

Význam allegori význam

Co v švédštině znamená allegori?

allegori podstatné jméno

— en framställning i godtyckligt medium (tal, skrift, bild, skulptur) om något under täckmantel av något annat, ofta med hjälp av metaforer, symboler och liknelser; ett sätt att överföra ett budskap bortom det bokstavliga/direkt synliga ⋄ "Mästaren och Margarita" av Michail Bulgakov är en allegori över livet i 1930-talets Moskva. — metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie ⋄ enskild metafor

Překlad allegori překlad

Jak z švédštiny přeložit allegori?

allegori švédština » čeština

alegorie jinotaj podobenství parabola

Příklady allegori příklady

Jak se v švédštině používá allegori?

Citáty z filmových titulků

Att se på dem, är som att jaga efter en komplicerad allegori.

Možná je jimi míněna jakási alegorie.

Det var en allegori.

Tak dobře, dělám si srandu.

Med er utsökta smak, er subtila förståelse av allegori och allusion.

S vaším znamenitým vkusem, váš cit pro pochopení alegorie a narážky.

Hela konceptet med världens undergång är en missförstådd astrologisk allegori.

Celá koncepce konce věků a konce světa je jen zkomolená astrologická alegorie.

Hela konceptet med världens undergång är en missförstådd astrologisk allegori.

Celý koncept konce časů a konce světa je chybně interpretovanou astrologickou alegorií.

Det är en allegori. Det är inte Vicksburgs fall, det är Bagdad 2007.

Tohle je alegorie, netočíme pád Vixbergu, tohle je Bagdád v roce 2007.

Twain beskrev ökenvargen som en livs levande allegori för åtrå.

Twain popsal kojota jako živoucí, dýchající alegorii chtíče.

Börja med att säga att den är en allegori för McCarthyism.

No. proč nezačnete tím, že jim řeknete, že je to alegorie k McCarthismu?

Symbolik? Allegori? Bokstavligt?

Symbolika, alegorie, doslovné?

Det är en djup, betydelsefull allegori om vårt störda samhälle.

Je to hluboká a smysluplná alegorie, o naši vlastní zkažené společnosti.

Den kan även vara en allegori.

Mohla by to být i alegorie.

Och allegori.

A k alegoriím.

Glöm inte allegori.

Nezapomínejte na alegorie.

Vi är en allegori och verklighet. Din tid är kommen.

Jste se naučili, jak horký to je když ztratíte odstín stromu.

Možná hledáte...