podobenství čeština

Překlad podobenství švédsky

Jak se švédsky řekne podobenství?

podobenství čeština » švédština

berättelse allegori

Příklady podobenství švédsky v příkladech

Jak přeložit podobenství do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl bys vysvětlit podobenství plevele v polích?

Kan du förklara liknelsen om ogräset i fälten?

Zobrazené postavy a příhody i použitá jména jsou smyšlená a jakékoli podobenství se jmény, osobnostmi či legendami je naprosto náhodné a nezáměrné.

Personer, händelser samt namn som används är påhittade och alla likheter i namn, personer eller historia är helt slumpartade och omedvetna.

Drago ční nad Rockym jako obr. Je to podobenství Davida a Goliáše.

Ryssen höjer sig över amerikanen. Det är verkligen David och Goliat.

Jakákoliv podobenství budou velmi přínosná.

Alla djur passar in i vårt lilla samtal.

Hlavně podobenství 7. svazku popsané v knize Herrelově kde Herrel skládá slib víry pro radost celé jeho rodiny.

Speciellt liknelsen i den 7:e deklinationen. i Herrel-skriften. Där ger Herrel löfte om att vara trogen familjens heder.

No ano bylo to v Bibli. To je podobenství. Metafora pro pravdu a ne pravda sama.

Det var en liknelse, och inte sanningen.

Ano, ale to je jen podobenství.

Det var en liknelse.

Nikdy neusnu dokud si nepřečtu alespoň jedno jeho podobenství.

Jag läser honom innan jag somnar.

Pozor, Lexi, v bibli najdeš mnohá podobenství.

Försiktigt, Lex. Där är många liknelser att bli hittade i den bra boken.

Zároveň však zde máme představitele úžasné vědy - vědy, která se doposud nejvíce přiblížila k vysvětlení Ježíšova podobenství, že hořčičné semínko je větší, než království nebeské.

Och ändå, samtidigt. så har vi toppen av framgångsrik vetenskap. Det närmsta vetenskapen någonsin har kommit. att förklara Jesus tolkning att. senapsfröet är större än Guds himmelska rike. och den enda vetenskap som passar i den analogin är kvantfysiken.

Nemusím být muslim, aby mě nadchla podobenství a poezie.

Bilderna och poesin är vackra.

Je to křesťanské podobenství, ne pohanské.

Det är kristet bildspråk, inte pagan.

Jestli to ovšem není zase další podobenství ze života velkého matematika. Ne.

Ja, bara det inte är ännu en liknelse till någon av de stora matematikernas liv.

Cítím nějaké podobenství.

Jag anar en liknelse.

Možná hledáte...