podobný čeština

Překlad podobný švédsky

Jak se švédsky řekne podobný?

liknande lik dylik likt lika

Jak přeložit podobný do švédštiny?

Našel by se snad někde jinde ve světě podobný výhled, Helen?

Finns det maken till utsikt någon annanstans i världen?

Na příští stanici si vyzvednu podobný případ. Ovšem mnohem složitější.

Vi ska ta ombord ett liknande fall.

Taky jsem slyšel podobný příběh. Slyšel jsem jich spoustu. Doprovázel je zvuk břinkavého piana co hrálo dole v salónu.

Jagharhört många historier i min dag samtidigt som ett skrälligt piano spelade på nedre våningen.

Nikdy jsem si neuvědomil, jak je Isabel podobný.

Jag har aldrig märkt innan hur mycket som Isabel Georgie ser ut.

A teď. - Viděl jste někoho, kdo je jí podobný.

Ni har sett nån som liknar henne.

Podobný, jako máte vy.

Väldigt likt ert.

Jste mu neuvěřitelně podobný.

En förbluffande likhet.

Prý jsem mu podobný.

Jag lär likna honom.

Vyrůstali jsme spolu, měli podobný domov, všechno jsme dělali společně.

Vi växte upp ihop, bodde i samma typ av hem, gjorde allt ihop.

Vzpomínám si, na Waterloo, od té doby čekám na podobný okamžik.

Jag tänker på Waterloo. Jag hoppas uppleva något liknande.

To znamená podobnou atmosféru, podobný tlak.

Det borde tyda på en atmosfär lik Jordens.

Podobný tady tomu.

En av de här.

Nejste si podobný, doktore Forestere. Těší mě, že vás poznávám.

Ni är er inte lik i den där utstyrseln, men jag är glad att få träffa er.

Velmi podobný těm obřím mutacím, co jsme našli v Novém Mexiku.

Mycket lik de jättelika mutationer som vi hittat i New Mexico.