podobný čeština

Překlad podobný bulharsky

Jak se bulharsky řekne podobný?

подобен еди-кой си

Jak přeložit podobný do bulharštiny?

Asi si myslí, že jsem mu podobný.

Ами, мислят си, че само приличам.

V podobný chvíli prostě zavři hubu a ber prachy!

В такива моменти млъкваш и просто взимаш парите!

Vážně, ty karty jsou podobný.

Картите си приличат, честно.

A co teprve urostlý mladý muž, tolik podobný svému otci.

Такъв фин младеж, приличащ на баща си.

Našel by se snad někde jinde ve světě podobný výhled, Helen?

Има ли в света по-красива гледка от тази, Хелън?

Budu muset chodit na podobný vážný hry častěji.

Хубаво е да има повече такива спектакли, сериозно.

Ještě jeden podobný výbuch a budete vzata do vazby.

Още един изблик като този и ще ви подведа за неуважение.

Na příští stanici si vyzvednu podobný případ. Ovšem mnohem složitější.

На следващата станция ще поема пациент с подобен проблем, но с усложнения.

Taky jsem slyšel podobný příběh.

Чул съм една история.

Říkají, že je podobný své matce.

Повечето казват, че прилича на майка си.

Viděl jste někoho, kdo je jí podobný.

Видял си някой, който изглежда като нея.

Nebuď srab. Jseš mu dost podobný.

Същият, цвят на очите, същото телосложение.

Jste mu neuvěřitelně podobný.

Такава удивителна прилика.

Prý jsem mu podobný. - Kdo vám to řekl, pane Harlande?

Кой ви каза това, г-н Харланд?