podobat čeština

Příklady podobat bulharsky v příkladech

Jak přeložit podobat do bulharštiny?

Jak se můžeš zlobit na děvče, které se chce podobat svému idolu?

Как можеш да се обиждаш на дете, искащо да е като идеала си?

Díky té vodě už se začínáš podobat sám sobě.

Май започва да ти харесва да се миеш.

Guillaume, chtěl bych se ti podobat.

Толкова исках да приличам на теб. - Така ли?

S hrůzou pozoruji, jak se ti Ignat začíná podobat.

Забелязвам с ужас, как Игнат все повече заприличва на теб.

Bude se vám podobat, to je to nejhorší.

Преди всичко да не заприлича на Вас.

Dneska bychom se měli podobat opačnému pohlaví, aby byli všichni stejní.

А сега всички се стремят да приличат на другия пол, та всички да сме еднакви!

Klidně někoho zabij a přivez mi mrtvolu, ale musí se ti podobat.

Искаш да убиеш някого и да ми донесеш трупа?

Jsem zvědavý jestli se dítě bude podobat mně, nebo mému otci? A možná že babičce?

Бебето и аз и татко и баба.

A chci tam založit školu, která se bude co nejvíce podobat této.

Искам да организирам училище, което максимално да прилича на това.

Chci napodobit vraha. a Bonita Cruz se musí podobat mé první oběti.

Значи аз съм имитаторът и искам Бонита Круз да изглежда като моя втора жертва.

Ne. Snaží se mu podobat. Ale pořád si není jist sám sebou.

Опитва се да бъде, но все още не е сигурен в себе си.

Už teď se jí začínám podobat.

Последната клечка, по дяволите.

Tak proč se domníváte, že bych se vám chtěl podobat?

Тогава защо мислите, че съм искал да ви шокирам?

Začínají se podobat rukám dělníka. Já jsem si také všiml těch Tvých.

Не можеш да лъжеш, че е от градината - целите одраскани.