podoba čeština

Příklady podoba bulharsky v příkladech

Jak přeložit podoba do bulharštiny?

Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.

Всякаква прилика между диктатора Хинкел и еврейския бръснар е чиста случайност.

Ta tvář, hlas, podoba.

Лицето му, гласът, маниерите.

Ach, Bože, je tu jistá podoba.

Боже мой, наистина си приличате.

Říkal jsem jim, že podoba stavby musí odpovídat její funkci.

Казах им, че формата на сградата трябва да следва нейното предназначение.

To byla jen hovorová podoba. Pozoruhodné.

Това е нелитературен превод, разбира се.

I to je podoba lásky.

Това е вид любов.

Pozoruhodná podoba.

Приликата е абсолютна.

Je to víc než jen podoba.

Де да беше така.

Máte pravdu, není to náhodná podoba.

Вие сте права, приликата не е случайна.

Přesná podoba.

Ти си точно негово копие.

Ta podoba.

Съвсем като него.

Rodinná podoba. Typické rysy jsou nezaměnitelné.

Някои черти не могат да се сбъркат.

Výška a podoba odpovídají popisu a tenhle nůž je určitě ten, o kterém jsem slyšel tolik vyprávět.

Отговаряте на описанието. Чувал съм и за ножа ви. - Аз съм Боуи.

Jo, je tu podoba. A tohle jsi ty?

Ясно, разпознах те, а това си ти, така ли?