obdoba čeština

Překlad obdoba bulharsky

Jak se bulharsky řekne obdoba?

подобие аналогия

Jak přeložit obdoba do bulharštiny?

Mohla by to být paralelně se vyvíjející Země? Tohle přece není obdoba lidského vývoje.

Може да се е развивала паралелно със Земята.

A vy jste turistická atrakce, britská obdoba kačera Donalda!

Как му беше името. А вие сте британският туристически еквивалент на Патока Доналд!

Předtím nás zničí obdoba toho, co zničilo Yamato.

Варианта, който се е случил на Ямато, може веднага да ни унищожи.

Ano, Jeevesi, můj zápas je proti Barmymu Fotheringayovi Phippsovi, a být vylosován proti němu je obdoba golfového debaklu.

Разбираш ли, Джийвс, ако победя Барми Фотрингей-Фипс това би ме издигнало много сред голф играчите в Търтеите.

Já se domnívám že obdoba s klubem gentlemanů se sem nehodí.

Ясна.

Jakási obdoba vlka.

Сходно с това при вълка.

Předčasné stárnutí je organická obdoba rzi.

Органичният еквивалент на ръждата е стареенето.

Co? Upíří obdoba čertíka v krabičce nebo co?

Какво, това да не е някаква вампирска изненада?

V podstatě se u vás vyvinula Borgská obdoba mnohočetné osobnosti.

Накратко, развила си Борг-еквивалент на множествено разстройство.

A vsadím se, že byste byla vítězná osoba kdyby existovala obdoba trhu s hovězím pro ženy.

Но се обзалагам,че си печелещ награди човек Ако имаха един вид пазар за добитък за жени.

To není špatná obdoba.

Това всъщност е добро стравнение.

Logan říká, že to je nějaká obdoba starověkého Minoiského jazyka.

Логън казва, че е разновидност на някакъв древен минойски език.

Je to naše obdoba protestantské etiky, řekl pan Ferrarotti.

Това е нашата версия на протестантската етика.

Můžská obdoba mě.

Срещат се тайно, докато техните го уреждат с корейки. Той е като мен в мъжки род.