obdiv čeština

Překlad obdiv bulharsky

Jak se bulharsky řekne obdiv?

obdiv čeština » bulharština

възхищение

Příklady obdiv bulharsky v příkladech

Jak přeložit obdiv do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Má můj obdiv, že cestovala sama.

Тя ще се появи. - Тя. Щастливка е, че може да пътува сама.

Milý chlapec, svůj obdiv neskrývá.

Милото момче не крие възхитата си.

Eva Harringtonová mi nikdy ani slovem, ani pohledem, myšlenkou nebo náznakem nepředvedla nic, než hluboký obdiv k tobě a radost z toho, že se máme rádi.

В мое присъствие, всяка дума, поглед, мисъл и идея на Ева, показва само обожание към теб и щастие, че се обичаме.

Možná si to nezaslouží velký obdiv.

Може да не е достойно за уважение.

Ty a Artie si obdiv zasloužíte.

Е. Вие с Арти можете да бъдете достойни за уважение.

Vím, že můžu mluvit za všechny své posluchače, když oběma vyjádřím velký obdiv.

Сигурен съм, че всички слушатели ще ме подкрепят, ако изразя огромното си възхищение към вас.

Máte obdiv, pana Bushe, pevnost na levoboku, pane.

Г-н Буш ви поздравява, сър! Крепост ляво на борд!

To si zaslouží obdiv.

Този бунтарски дух ме развълнува.

Tak ti jen můžeme vyjádřit. svůj vděk a obdiv. a svoji lásku.

Нямаме какво да ти дадем, освен нашата признателност, уважение и обич.

Máte můj obdiv, slečno.

Поздравления, мадмоазел.

Jako něco, co zasluhuje obdiv a lásku.

Нещо, което да цениш и обичаш.

Popravdě, máte můj obdiv a sympatie.

Цялата ми симпатия е на ваша страна.

A PROTO TAKOVÝ ČLOVĚK ZTRÁCÍ NÁŠ OBDIV.

ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА НИЕ СЕ ОТКАЗВАМЕ ДА СЕ ВЪЗХИЩАВАМЕ ОТ ЧОВЕКА!

Rád bych se s ním setkal a vyjádřil mu svůj obdiv, povolal mě však kníže Doi do své rezidence.

Въпреки че бих искал да се запозная с един толкова доблестен мъж и да му кажа колко много се възхищавам на храбростта му, за жалост в момента се налага да се отправя към резиденцията на Лорд Дой.

Možná hledáte...