obdiv čeština

Překlad obdiv švédsky

Jak se švédsky řekne obdiv?

obdiv čeština » švédština

beundran

Příklady obdiv švédsky v příkladech

Jak přeložit obdiv do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Důstojník, který položí život za svojí vlast si zaslouží omnoho větší obdiv než já.

En officer som gav livet för landet är värd vida mer aktning än jag.

Eva Harringtonová mi nikdy ani slovem, ani pohledem, myšlenkou nebo náznakem nepředvedla nic, než hluboký obdiv k tobě a radost z toho, že se máme rádi.

Eve Harrington har aldrig med ord, ögon, tanke eller förslag visat något för mig utom dyrkan för dig och glädje över vår kärlek.

Líbí se mi to tak. Možná si to nezaslouží velký obdiv.

Jag trivs med det, även om det inte är särskilt ädelt.

Ty a Artie si obdiv zasloužíte.

Nåja, du och Artie kan vara ädla.

Vím, že můžu mluvit za všechny své posluchače, když oběma vyjádřím velký obdiv.

Jag talar för alla. när jag uttrycker min beundran.

Máte můj obdiv, slečno.

Mina komplimanger, fröken.

Jako něco, co zasluhuje obdiv a lásku. Opět pracuji.

Jag har gett mig i kast med något nytt.

Popravdě, máte můj obdiv a sympatie.

Jag finner er mycket sympatisk.

Cítím velký obdiv k talentu doktora Voglera.

Min stora respekt för Voglers talanger.

Úcta a obdiv se musí zasloužit.

Respekt och beundran man nåste förtjäna.

Jako lidé mají bolševici můj obdiv.

Men jag kan fortfarande beundra bolsjevikerna som män.

Náš obdiv jim vůbec nestoupl do hlavy. Však víš, co myslím - úspěch!

Berömmelsen har inte gått dem åt huvudet.

Vzájemný obdiv.

Ömsesidig beundran.

Máš můj obdiv.

Jag avgudar dig.

Možná hledáte...