beundran švédština
obdiv
Význam beundran význam
Co v švédštině znamená beundran?
beundran
Překlad beundran překlad
Jak z švédštiny přeložit beundran?
Příklady beundran příklady
Jak se v švédštině používá beundran?
Citáty z filmových titulků
Jag var en liten pojke full av beundran.
Byl jsem malý chlapec přemožený obdivem.
Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.
Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.
Jag måste säga att jag är full av beundran över er skicklighet, Mr Allnut.
Jsem plna obdivu k vašim schopnostem.
Jag talar för alla. när jag uttrycker min beundran.
Vím, že můžu mluvit za všechny své posluchače, když oběma vyjádřím velký obdiv.
Han måste ha varit full av beundran.
Asi te hodne obdivoval.
Och trots mitt hat till honom kände jag en sorts beundran för den kapten som hade svetsat in sin vilja av stål i den strävsamma skrothögen.
A přestože jsem k němu cítil nenávist, musel jsem ho svým způsobem obdivovat jako kapitána, který zformoval ocel svěho vlastního charakteru do podoby lopotně hromady železněho šrotu.
Som obegränsad beundran.
Jak si to mám vysvětlovat? - Jako projev mého obdivu.
Jag är ett manligt segelfartyg som väcker stum beundran.
Jsem ta socha na špici lodi. -Lidi na mě obdivně zírají. -Co se stane, když promluví?
Därför tröttade hans beundran ut mig. Fastän du smickrades av den.
Tak mě jeho zbožňování unavovalo, i když tobě to lichotilo.
Du visar beundran genom att hålla mun.
Ty se budeš tvářit ohromeně a budeš mlčet.
Respekt och beundran man nåste förtjäna.
Úcta a obdiv se musí zasloužit.
Sitt inte och gapa i stum beundran.
Slečno Simpsonová, neseďte prosím a nezírejte na mne s němou úctou.
Inte var det beundran för en bättre man än jag.
Neobdivoval jsem ho jako lepšího člověka.
Ömsesidig beundran.
Vzájemný obdiv.