beundra švédština

obdivovat

Význam beundra význam

Co v švédštině znamená beundra?

beundra sloveso

— anse, tycka eller känna att någon eller något har mycket goda egenskaper (exempelvis intelligens, kompetens, begåvning etc.) ⋄ Hon beundrade sin lärare. — betrakta något vilket ger välmående; betrakta något med beundran ⋄ anse att någon/något har goda egenskaper

Překlad beundra překlad

Jak z švédštiny přeložit beundra?

beundra švédština » čeština

obdivovat zbožňovat uctívat

Příklady beundra příklady

Jak se v švédštině používá beundra?

Citáty z filmových titulků

Uppmuntra dem inte till att beundra dig.

Nepovzbuzuj je, aby. Aby tě obdivovaIi.

Slösar du inte din dyrbara tid med att sitta här och beundra utsikten?

Neztrácíte drahocenný čas tím, že tu obdivujete krajinu?

Folk brukade stanna på gatan och beundra mig.

Lidé se za mnou otáčeli.

Det får mig att beundra ditt mod.

A já obdivuju tvou kuráž víc než kdy jindy.

Jag börjar beundra den store killen i Texas-hatten.

Ano, pane. Čím více přemýšlím o tom Texasanovi, tím víc ho obdivuju.

Beundra hennes klänning.

Pochval jí šaty.

Jag vill duka tidigt. Då kan jag beundra det hela dan.

Ráda prostírám stůl hned, abych se na něj mohla celý den dívat.

Om hon visste skulle hon nog inte. beundra honom som om han vore en viktigpetter.

Počítám, že kdyby to věděla, nepřipadal by jí jako na největšího frajer odtud až do Salt Water.

Låt mig beundra det nya halsband ni bär i kväll.

Má paní, co to máte dnes večer za nový náhrdelník. - Mohu se na něj podívat?

Man måste beundra honom, även om man inte gör det.

Člověk ho musí obdivovat.

Jag vill ha en kille som jag kan se upp till och beundra.

Chci muže, ke kterému můžu vzhlížet a obdivovat ho.

Struntsamma, ni öppnar aldrig huven. Låt oss i stället tala om hur bekväm bilen är och beundra den.

Kapotu nikdy neotevřete, Bavme se o pohodlnosti vozu.

Och du spelar på att Miss Terrill kommer beundra dig för det.

A že když mě porazíte, bude vás slečna Terrillová obdivovat.

Skål för era fåntastiska ben, som jag har haft lyckan att få beundra.

Na vaše překrásné nohy, které jsem měl to štěstí obdivovat.

Možná hledáte...