obdivovat čeština

Překlad obdivovat švédsky

Jak se švédsky řekne obdivovat?

obdivovat čeština » švédština

beundra

Příklady obdivovat švédsky v příkladech

Jak přeložit obdivovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Všude budou zIočinci, které budou chlapci ctít, uznávat, obdivovat a napodobovat.

Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar.

Anglický král bude litovat své pošetilosti, a nás obdivovat.

England ska få ångra sin dårskap och inse sin svaghet.

Mohl by vymýšlet a obdivovat, ale ne jednat.

Han hade aldrig kunnat döda.

Doktor se nejprve zdál být vyplašený z Harveyho, ale pak ho začal obdivovat, jak se večer nesl.

Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.

Nikdy se nepřestala obdivovat mému úspěchu.

Hon upphörde aldrig att förvånas över min framgång.

A přestože jsem k němu cítil nenávist, musel jsem ho svým způsobem obdivovat jako kapitána, který zformoval ocel svěho vlastního charakteru do podoby lopotně hromady železněho šrotu.

Och trots mitt hat till honom kände jag en sorts beundran för den kapten som hade svetsat in sin vilja av stål i den strävsamma skrothögen.

Člověk ho musí obdivovat.

Man måste beundra honom, även om man inte gör det.

Chci muže, ke kterému můžu vzhlížet a obdivovat ho.

Jag vill ha en kille som jag kan se upp till och beundra.

Nepřišel jsem obdivovat jeho sbírku.

Jag kom inte för att se på smycken.

A že když mě porazíte, bude vás slečna Terrillová obdivovat.

Och du spelar på att Miss Terrill kommer beundra dig för det.

Matt Morgan. Musíte obdivovat někoho s takovou odvahou.

Matt Morgan däremot, håll med om att han är modig.

Na vaše překrásné nohy, které jsem měl to štěstí obdivovat.

Skål för era fåntastiska ben, som jag har haft lyckan att få beundra.

Nějaká návštěva si vás přeje obdivovat.

Några besökare vill beundra er.

Nikdy jsi nechtěl, abychom směli obdivovat tvoje umění.

Aldrig låtit oss beundra din konst.

Možná hledáte...