oživovat čeština
Příklady oživovat švédsky v příkladech
Jak přeložit oživovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám čas oživovat staré časy.
Jag har inte tid att gå igenom det förflutna.
Má talent oživovat vyhaslé světy, ale pokora a zdravý rozum.jsou pro něj cizí pojmy.
Det är en gåva att ge liv åt döda världar, men ödmjukhet och sunt förnuft ingår inte i arbetsbeskrivningen.
Začínám oživovat.
Påbörjar hjärt-lungräddning!
Je mi to líto, ale nemám čas oživovat staré vzpomínky.
Jag har inte tid att gå igenom det förflutna.
Mohu tě oživovat znovu a znovu.
Jag kan återuppliva dig igen och igen.
Baal tě bude stále mučit k smrti a pak tě oživovat v sarkofágu dokud nedostane co chce, což je nemožné, protože ty nic nevíš nebo dokud už tě nebude mít cenu oživovat.
Baal kommer att tortera dig till döden och återuppliva dig tills han får vad han vill och det är omöjligt för du vet inget eller tills det inte är värt att återuppliva dig igen.
Baal tě bude stále mučit k smrti a pak tě oživovat v sarkofágu dokud nedostane co chce, což je nemožné, protože ty nic nevíš nebo dokud už tě nebude mít cenu oživovat.
Baal kommer att tortera dig till döden och återuppliva dig tills han får vad han vill och det är omöjligt för du vet inget eller tills det inte är värt att återuppliva dig igen.
Také nemám žádný zájem oživovat minulost.
Jag har ingen avsikt att återbesöka det förflutna.
Někdo jí zkoušel oživovat, myslím.
Någon försökte ge hjärt- och lungräddning.
Ještě pár sekund a museli bychom ho oživovat.
Om några sekunder hade det krävts nödåtgärder. Håll i den.
Zní to šíleně, ale Lionel Luthor možná dokáže mou krví oživovat lidi.
Det låter galet, men jag tror att Lionel Luthor har hittat ett sätt att använda mitt blod för att ta tillbaka folk till livet.
Předpokládejme, že pacient to ví. Nechtěl oživovat.
Det antar jag att patienten visste.
Není pěkný oživovat trapné momenty z mého dětství.
Är det inte trevligt att ha en levande historik bok om pinsamma minnen från min barndom.
Dobrý Bože - musíme ho oživovat.
Det är dags för elchock.