oživovat čeština

Příklady oživovat anglicky v příkladech

Jak přeložit oživovat do angličtiny?

Prosím tě, nesnaž se oživovat mrtvé!

I beseech you, not trying to bring back the dead!

Ale máme dost práce na to, než abychom se snažili oživovat mrtvé.

We have enough to worry about without trying to keep the dead alive.

Ale proč oživovat vaše lidi, jen aby zemřeli?

But why revive your people only to have them killed?

Pokusila ses ho oživovat?

Did you try to resuscitate him?

Je hřích oživovat tyto staré technologie.

It's an absolute sin to accept the decadence of obsolescence.

No, pane Phillipsi, tyhle ruce dokážou léčit, oživovat mrtvý, a donutit holky říkat co si doopravdy myslí.

Well, Mr Phillips, these hands can heal the sick, raise the dead, and make girls talk right out of their head.

Ta není důležitá, nechci ji oživovat.

Unimportant.

Má talent oživovat vyhaslé světy, ale pokora a zdravý rozum.jsou pro něj cizí pojmy.

It's a talent bringing dead worlds to life, but humility and common sense - aren't part of the job description.

Vy ho chcete oživovat po sto dvaceti minutách?

You Want to revive him after 120 minutes?

Dostal jsem moc dělat práci Boží. léčit nemocné, oživovat je.

I have been given the power to do God's work. to heal the sick, to raise them.

Začneme oživovat.

Let's start CPR.

Když se poprvé probudil po. řekl, že jsem ho neměl oživovat.

The first time he woke up, after...he said I shouldn't have brought him back.

Někdo musí oživovat.

Someone must do CPR.

Mám oživovat?

Should I start CPR?

Doporučujeme

Poptávka se bude oživovat, ale jen pomalu.

Demand will revive, but only slowly.

Zdá se, že fotbalové zápasy dokážou oživovat rivalitu národů a vyvolávat duchy minulých válek.

Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars.

Doporučujeme