opěvovat čeština

Příklady opěvovat anglicky v příkladech

Jak přeložit opěvovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Využil jsi strýcovo mrtvé tělo k získání kontroly, držením jeho krvavé tógy, jak nějaký herec, jsi donutil davy tě opěvovat.
You used my uncle's dead body to win control. holding up his bloodstained toga like any playactor. to make the crowd cheer you.
Až přestanou opěvovat tvý jméno, tak tu zůstanem my.
Cos when the smoke clears, and they stop chanting your name, it's just gonna be us.
Vždy jsem vroucně toužil opěvovat Boha.
All I ever wanted was to sing to God.
Budu opěvovat tvůj čin.
Yes, I shall sing of your deed.
Mi tady chcípneme a on si bude venku opěvovat ten svůj národ.
We're gonna die here, and he's out there doing it with his horse!
Ó Dane beji, naši poetové budou opěvovat tvůj udatný skutek.
Dan-bey, our poets will praise this courageous deed.
Já vím, co znamená opěvovat.
I know what reciprocal means.
Nebudeme opěvovat ženskou v domácnosti.
Well, you're not pumping up some glorified housewife.
To by znamenalo, že začnete Pedra opěvovat v médiích.
Of course, that would mean you would start to do some very serious pro-Pedro press.
Můžete mě opěvovat později.
You can thank me later, by the way.
Budu tě každou noc opěvovat před tisíci žen.
I'll serenade you every night in front of thousands of women.
Až půjdeme na kmenovku, bez debaty budu opěvovat naše přátelství protože udělám cokoliv, abych vyhrál milion dolarů.
Going into the tribal council,there's no doubt about it I'm going to have to lay all of our friendship stuff aside, because whatever it takes to win a million dollars,I've got to do it.
Nemůžeme už přestat Lewise opěvovat?
Can we stop gushing about Lewis now?
Radši se nechám vstoje při útoku pošimrat mečem po hlavě než sedět a nechat se tu opěvovat.
I'd rather have one scratch my head in the sun when the alarm were struck than idly sit to hear my nothings monstered.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vždyť před krachem roku 2008 mohli kapitáni finančnictví a průmyslu opěvovat výhody globalizace, techniky a finanční liberalizace, které údajně předznamenávaly novou éru neúnavného růstu.
After all, before the meltdown in 2008, the captains of finance and industry could trumpet the virtues of globalization, technology, and financial liberalization, which supposedly heralded a new era of relentless growth.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »