opěvovat čeština

Překlad opěvovat italsky

Jak se italsky řekne opěvovat?

magnificare inneggiare enfatizzare

Jak přeložit opěvovat do italštiny?

Vždy jsem vroucně toužil opěvovat Boha.

Quello che volevo era cantare per Dio.

Budu opěvovat tvůj čin.

Canterò le vostra gesta, ragazzi.

Mi tady chcípneme a on si bude venku opěvovat ten svůj národ. Já to věděl.

Noi, qui a crepare, e lui se ne va a ripopolare la tribù.

Opěvovat přívětivé nebe v letadle?

Vagare per i cieli blu in un aerobus?

Tulení mláďata na celém světě budou opěvovat vaše jméno, doktore.

I cuccioli di foca di tutto il mondo Ioderanno il suo nome, dottore.

Můžete mě opěvovat později.

Comunque puoi ringraziarmi piu' tardi.

Uvidíme, jak dlouho ho budou opěvovat, až budou hladovět.

Vedremo quanto lo osanneranno, quando moriranno di fame.

Nemůžeme už přestat Lewise opěvovat?

Possiamo smettere - di elogiare Lewis ora?

Radši se nechám vstoje při útoku pošimrat mečem po hlavě než sedět a nechat se tu opěvovat.

Meglio farmi grattare la testa al sole mentre suona l'allarme, che starmene qui per niente a sentire mutare in mostri le mie inezie.

Opěvovat je moje práce.

Lamentarmi è quello che faccio.

A v tom Punku budeš donekonečna vyzdvihovat žabaře a opěvovat exoty a vyvrhele undergroundu.

E la tua rivista conterra' sia perdenti che vincitori? Divinizzera' i pazzi e gli emarginati metropolitani.

A někoho, kdo by chtěl opěvovat, však víš, jak krásné by mohlo být.

E qualcuno che voglia festeggiare, sai, quanto puo' essere bello.

Tak pojďme si najít místa a já budu opěvovat, jak moc jsi milá, krásná a umíš odpouštět idiotům jako jsem já.

Percio'. troviamo un tavolo, cosi' potro' dirti quanto sei gentile, bellissima e veloce nel perdonare gli idioti come me.

Jen mě nikdy nenapadlo, že budu opěvovat i monitory.

Solo che non avrei mai pensato che sarei finito per essere un nobilitato vigilante di corridoi.