opěrka čeština

Překlad opěrka italsky

Jak se italsky řekne opěrka?

lunetta bracciuolo bracciolo appoggio

Jak přeložit opěrka do italštiny?

Opěrka se teď pohybovala jednodušeji.

Muovevo meglio il girello, adesso.

Dobře. Opěrka je dole.

Bene, via il poggiatesta.

Jemná kůže, nastavitelná opěrka.

Soffice pelle, schienale imbottito, poggiapiedi regolabile.

Akorát, že jste je nemohli sklopit dopředu protože opěrka narážela do stropu, takže se nedalo nastoupit dozadu.

Se non fosse che non si riuscivano a ribaltare in avanti perche' il poggiatesta urtava sul tetto. E quindi non si riusciva a salire dietro.

Bederní opěrka.

Oh, c'e' anche il supporto lombare.

Tahle loketní opěrka je nastavitelná.

Questo bracciolo e' regolabile.

Dobré tak pro lidi s jednou rukou, je tu jen jedna opěrka.

Va bene per le persone con un braccio solo. C'e' solo un bracciolo.

Bederní opěrka.

Per la zona lombare.

Vždycky jsem opěrka.

Sono sempre troppo pudente.

Kdy naposledy někoho střelili v autě do hlavy, - aniž by opěrka zůstala bez krve?

Quand'e' l'ultima volta che qualcuno a cui hanno sparato in testa in un'auto non ha lasciato tracce di sangue sul poggiatesta?

Tak se podíváme, jestli nová opěrka neskrývá něco, co by nám pomohlo.

Allora vediamo se c'e' qualcosa in questo poggiatesta che ci aiuti a risolvere questo caso.

Ta opěrka, kterou jste zkoumal, byla stará, ručně dělaná.

No, veramente quello che ha ispezionato era il vecchio poggiatesta. Quello di fabbrica.