opora čeština

Překlad opora italsky

Jak se italsky řekne opora?

opora čeština » italština

sostegno supporto sperone sostenimento puntello pilastro perno pernio fulcro corroborazione colonna bastone appoggio appoggiatura

Příklady opora italsky v příkladech

Jak přeložit opora do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten klavír bude dobrá opora. Posuneme ho.

Il piano può essere un ottimo appoggio, spostiamolo.

Jste pryč a s vámi i má opora.

E ora che tu mi sei tolto, non ho più sostegno.

Dívej se: napřáhneš paži, nedýcháš, opora je v pravém boku, a vystřelíš.

Guarda: avanti con il braccio, e non respirare, appoggiati alla gamba destra, e spara.

Je zarážející, když učitelka, která mi byla doporučena, jako má opora, mne nutí zamýšlet se nad tím, proč neustále opouští školu.

E' sconcertante quando un'insegnante, che mi sarei aspettata mi avrebbe dato un sostegno forte, lascia la scuola cosi' di fretta, e, se posso dirlo, con tale agitazione, ogni pomeriggio.

Skutečná opora místního obyvatelstva.

Un pilastro della comunità.

Jsi obrovská opora. Děkuju.

Francis, sei una colonna portante.

Má opora na schodech.

Il mio corrimano delle scale.

Hank je opora a je tady.

Hank è sistemato, e vive qui.

Ženy coby morální opora by měly mít právo vládnout či svědčit u soudu!

Se le donne sono una forza morale perché non hanno i diritti civili?

Zlato z Federální banky, opora vašeho hospodářství, bude rozmetáno po dně Longislandského průlivu.

Tra pochi minuti il contenuto della Federal Reserve, verrà disseminato da un'esplosione sui fondali dello Stretto di Long Island.

Jsi pro mě velká opora.

Sei incoraggiante.

Obzvláště v tomto případě, kdy budete jediná Ghemorova opora.

Soprattutto quando lei è l'unica a dargli sostegno psicologico.

Pamatuju si, jak táta říkával, že Bobby bude tvoje hlavní opora.

Ricordo che una volta papà ha detto che Bobby sarebbe stato il tuo sostegno.

Ale jak já to vidím, je to jen jiný druh korzetu. - Opora v jistých místech neškodí.

Scusi, secondo me è cambiato solo il corsetto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výrazným takovým případem je americký střet s Íránem a k dalším patří rozbroje s Kubou a Severní Koreou a dále izraelsko-palestinský konflikt, jehož se USA hluboce účastní jako opora Izraele.

Il conflitto dell'America con l'Iran è un caso di tale portata; altri comprendono i suoi conflitti con Cuba e la Corea del Nord, e anche il conflitto israelo-palestinese, in cui gli Stati Uniti sono profondamente impegnati nel sostegno di Israele.

Možná hledáte...