sperone italština

ostruha

Význam sperone význam

Co v italštině znamená sperone?

sperone podstatné jméno

— arnese metallico attaccato allo stivale del cavaliere di varia forma che serve a stimolare i cavalli a proseguire ⋄ il cowboy spronò il cavallo con gli speroni — (marina) prominenza delle antiche navi da guerra usata per affondare le navi nemiche — (marina) prominenza delle navi che serve a ridurre l'attrito dell'acqua e a stabilizzare la nave — (medicina) formazione ossea affusolata che arreca dolore — (zoologia) prominenza all'altezza dei tarsi a forma di cono presente nei galli e in altri animali — (zoologia) prominenza cornea di alcuni bovini ed equini posta dietro il nodello — (zoologia) quinto dito atrofico del cane — (botanica) tralcio di vite detto anche cornetto — (botanica) prominenza della corolla o del calice a forma di tubo — (geografia) prominenza secondaria di una montagna — (mineralogia) tipo di roccia simile al tufo — (architettura) contrafforte non ben definito — argine per dividere l'acqua detto anche pennello — sostantivo

Překlad sperone překlad

Jak z italštiny přeložit sperone?

sperone italština » čeština

ostruha zhlaví podpěra opěrný pilíř opěra opora

Příklady sperone příklady

Jak se v italštině používá sperone?

Citáty z filmových titulků

Primo, mi devi ridare lo sperone.

Nejdřív mi vrátíš moje ostruhy. Než ti nakopu koule až do prdele.

E' uno sperone, o sbaglio?

To je ostruha.

Lo sperone, ora privo di funzione, ma secondo alcuni in passato un pollice prensile.

Žádný dráp. Ten už ztratil svůj účel. Podle některých to býval chápavý palec.

Questo è uno sperone da cowboy.

To je kovbojská ostruha.

Puoi prenderlo a calci con uno sperone, e non si eclisserà.

Můžeš ho bodat ostruhami a nevystrašíš ho.

Il bordo artritico sulle vertebre, la degenerazione della clavicola, il processo di formazione di uno sperone nell'articolazione superiore.

Artritický převis na obratli, degenerace v klíční kosti, probodnutí horního kloubního výběžku.

E' stato fatto da quel che e' rimasto di uno sperone dopo che hanno fuso le punte dorate originali.

Jsou vyrobené ze zlaté ostruhy.

Scalammo lo sperone con badili e picconi.

Vyšplhali jsme na ten výběžek s lopatami a krumpáči.

Se guarda verso sud, sul terzo sperone che si vede laggiù, che si chiama Honcho Hill, quello. si potrebbe chiamare limite di avanzamento.

Podívejte se na jih, na ten třetí výběžek tamhle dole, nazývá se Honcho Hill, to je něco jako hranice, kam se můžeme vydat proti nepříteli.

Ricorda la forma della rotella di uno sperone.

Vypadá to jako kolečko z ostruh.

Io. ce l'ho fatta a superare la valle, ma sono stata attaccata da un AC mentre aggiravo lo sperone a ovest-sudovest.

Já. podařilo se mi utéct z údolí, ale přepadly mě klony, když jsem obíhala horský výběžek na západo-jihozápad.

Ora mandiamo giù Dunn a spaventare Wee con uno sperone.

Teď dolu pošleme Dunna s elektrickým obuškem, aby dostal Wee Mana.

Da quel che ho capito, questo sperone puo' aiutarci a rintracciare l'astrolabio sparito.

Jestli jsem to dobře pochopil, pomůže nám ta ostruha vystopovat pohyb toho pohřešovaného astrolábu.

Ci vuole una quantita' immensa di ricerche. per capire come funziona questo sperone. e scoprire i potenziali effetti negativi.

Bylo by nutné hodně zapátrat, abychom zjistili, jak ta ostruha ve skutečnosti funguje, abychom odhalili potencionální stinné stránky.

Možná hledáte...