speronare italština

vrazit, najet

Význam speronare význam

Co v italštině znamená speronare?

— colpire con lo sperone o la prua di una nave un'altra nave — (raro) urtare un ostacolo

Jak z italštiny přeložit speronare?

vrazit najet

Jak se v italštině používá speronare?

Credo che ci voglia speronare.

Myslím, že do nás chce narazit.

Credo che intenda speronare il vascello nemico.

Myslím, že má v úmyslu srážku s nepřátelskou lodí.

Di fatto, molti missili anti-satellite sono progettati solo per speronare l'obiettivo senza l'ausilio di alcun esplosivo.

Ve skutečnosti, je mnoho anti-satelitní raket navrženy prostě vrazit do svého cíle bez výbušnin.

Userò la mia auto per speronare la sua. fuori dalla corsa.

Prostě ho vystrčím z té cesty.

Ho dovuto mettere la retromarcia e speronare l'auto del tipo e poi. Ho visto.

Musel jsem zařadit zpátečku, nabourat do jeho auta a prostě.

Non bevo quando devo guidare altrimenti mi ritrovo a speronare le smart, solo per farli cagare sotto e farmi due risate.

Nepiju před řízením. Skončila jsem s autem v zadku jen kvůli sračkám a chichotání.

Abbiamo provato a speronare la porta ma le guardie sono arrivate dal cortile e abbiamo dovuto affrontarle.

Snažili jsme se dveře vyrazit, ale z nádvoří dorazili stráže a museli jsme s nimi bojovat.

Speronare!

Nabořte je!

Possiamo speronare. l'ostacolo.

Můžeme ten zátaras prorazit?

Perché ho sempre desiderato speronare qualcosa.

Protože jsem vždycky chtěl do něčeho vrazit.

Li vado a speronare, guadagno un po' di tempo per voi.

Sejmu je, získám vám čas.

Beh, ho saputo che sta per speronare un iceberg.

No, slyšel jsem, že narazí na ledovec.