svernare italština
přezimovat
Význam svernare význam
Co v italštině znamená svernare?
svernare
Překlad svernare překlad
Jak z italštiny přeložit svernare?
svernare italština » čeština
Příklady svernare příklady
Jak se v italštině používá svernare?
Citáty z filmových titulků
La tribù era diretta a nord per svernare a Fort Wingate, col manzo del governo.
Chtěli přezimovat ve Fort Wingate.
Noi andiamo a sud a svernare.
Jo, letíme na zimu na jih.
Probabilmente a svernare con la madre a Guildford con un gatto e la pioggia, il vin sotto il lavello e la porta chiusa a chiave.
Nejspíš přezimovává se svou matkou v Guildfordu. Kočka, déšť, elán v tahu, dveře zavřené na petlici.
Qualunque cosa sia successa al dottor Sandoz, gli piaceva svernare al sud.
Ať se už Dr. Sandozovi přihodilo cokoliv, rád lítal na zimu na jih.
E se qualcuno venisse mai a sapere che gliel'ho detto. mi manderebbero a svernare in culo ai lupi nel Montana.
A jestli někomu řeknete, že to máte ode mě, skončí moje kariéra někde v posraný Montaně.
Qua conviene andare a svernare al caldo.
Měl bych na zimu jezdit někam do tepla.
Forse andra' al Palace a svernare con Chuck.
Možná se přestěhuje za Chuckem a zašije se taky.
Cosa, oltre al fatto che non mi rivolge la parola, che ha deciso di svernare con un politico sposato e che si comporta come una Rielle Hunter adolescente?
Myslíš něco kromě toho, že už se mnou nepromluví? Že je někde zalezlá s ženatým politikem a chová se jako nedospělá Rielle Hunter?
Credevo volessi svernare qui.
Myslela jsem, že na na polární noc zase zůstáváš tady.
Vado a svernare in riviera.
V zimě jsem na Riviéře.
Hai usato i miei incredibili poteri per poter sparire e andare a svernare in qualche luogo esotico del mondo con una manciata di GCC?
Zneužila jste můj neuvěřitelnej dar, abyste se nechala vymazat a pak se mohla odklidit na odpočinek na nějaký exotický místo se svazkem CDC?
E forse non ritorneremo tanto presto, ma rimarremo nella loro terra, per un certo periodo, per esplorare, forse anche svernare laggiù.
A možná se tak rychle nevrátíme, ale nějakou chvíli v jejich zemi zůstaneme, prozkoumáme ji, možná tam i přezimujeme.
E per quale motivo dovrebbe lasciare Kattegat, dove puo' svernare al sicuro?
A co by ho přimělo opustit Kattegat, kde může bezpečně přezimovat?
Se vuoi andartene a svernare servito e riverito, scordatelo.
Nikam tě překládat nebudou.