sermone italština

kázání

Význam sermone význam

Co v italštině znamená sermone?

sermone podstatné jméno

— Lingua, linguaggio, idioma — Discorso, conversazione — Discorso fatto dal sacerdote ai fedeli raccolti in Chiesa per illuminarli su argomenti di religione o di morale — Discorso di ammonimento, lungo rimprovero — Componimento morale, quasi satirico, in versi sciolti

Překlad sermone překlad

Jak z italštiny přeložit sermone?

sermone italština » čeština

kázání řeč

Příklady sermone příklady

Jak se v italštině používá sermone?

Citáty z filmových titulků

William si esercita in un sermone di prova col quale si aspetta di impressionare i più anziani alla prossima Conferenza.

William cvičí kázání, se kterým chce na příštím setkání udělat dojem na starší.

Forse vuole ricavarne materiale per un sermone.

Možná tady uděIaj neděIní škoIu.

Ricordo il sermone che hai fatto camminando sulle mani e strillando a squarciagola.

Vzpomínám si na jedno kázání,. tys běhal po rukou a křičel. Jo, pamatuju se.

Una volta ho fatto un intero sermone in equilibrio sul tetto della stalla. Così.

Jednou jsem kázal a chodil po střeše stodoly takhle.

Papà ne ha parlato nel suo sermone.

Otec o tom v sobotu kázal.

In quanto all'altra impresa, non avevo dimenticato, né perdonato, il noioso sermone al funerale del giovane Henry e decisi di promuovere il reverendo Lord Henry D'Ascoyne in testa alla lista.

Pokud jde o můj cíl, nemohl jsem jen tak zapomenout. na nudné kázáni při Henryho pohřbu. a rozhodl jsem se, že reverend lord Henry z Ascoynu. bude další v pořadí.

Ma se è un sermone, comincerò ad ascoltare la pioggia.

Ale když je to kázání, to budu radši poslouchat na dešti.

Un altro sermone!

Už žádná kázání.

Così potrà continuare a scrivere tranquillamente il suo sermone.

Budete si aspoň moci v klidu psát své kázání.

Ci faccia un sermone, Logan!

Přednes nám kázání, Logane!

Dobbiamo ascoltare un sermone ora?

Musíme poslouchat kázání zrovna teď?

Quindi, invece che continuare il sermone, penso che dovremmo tornare a casa per meditare da soli, tenendo a mente quanto poco abbiamo da lamentarci e quanto di cui essere grati.

Proto namísto toho, abychom pokračovali se mší, myslím, že bychom se měli vrátit do svých domovů a meditovat a uvědomit si, jak málo je toho, nač si máme stěžovat a za jak mnoho máme být vděčni.

Earp, non sono venuto qui per sentirti fare un sermone.

Nepřišel jsem poslouchat kázání, Earpe.

Allora, ti ha fatto un bel sermone?

Udělal ti kázání?

Možná hledáte...