seriale italština

seriální

Význam seriale význam

Co v italštině znamená seriale?

seriale přídavné jméno

— (sociologia) (psicologia) (antropologia) (diritto) (di) pluriomicida che agisce sempre con le stesse modalità, compiendo crimini spinto da pulsioni psicopatologiche ⋄ assassino seriale — (economia) (tecnologia) di oggetti prodotti con lavorazioni in serie

Překlad seriale překlad

Jak z italštiny přeložit seriale?

seriale italština » čeština

seriální

Příklady seriale příklady

Jak se v italštině používá seriale?

Citáty z filmových titulků

Questo è l'assassino seriale Laget.

To je masový vrah Laget.

Fa della Mona Lisa. una stampa seriale.

Z Mony Lisy to dělá. jenom řadovej obraz.

Di conseguenza, non si tratta di un semplice caso di omicidio, probabilmente abbiamo di fronte un omicida seriale.

Takže se nejedná pouze o případ vraždy. ale spíše o případ masového vraha.

OK, sto tagliando il collegamento della porta seriale.

Ruším sériový spoj.

Incantesimo, maledizione, un demone seriale?

Kouzlo? Kletba? Sériový démon?

Killer seriale.

Masový vrah.

Diciamo che vi dice quando vi state innamorando, ma non vi dice. che il vostro amato sta morendo di cancro, e che lei è veramente la vostra sorella perduta. e un'assassina seriale, perché la veggente non lo sa.

Předpokládej, že ti řeknu, že se zamiluješ. Ale už ti nepovím, že tvůj milovaný umře na rakovinu, a že je tvoje dlouho ztracená sestra, a sériový vrah. Protože to věštci neví.

La sfortuna seriale di Elliot continuo' con il primario di Radiologia.

Elliot se pořád bezúspěšně snaží blýsknout před šéfem radiologie.

Abbiamo cercato il lotto e il numero seriale. e ci hanno portato ad una clinica di chirurgia plastica a Budapest.

Získali jsme model a výrobní číslo, a ty nás zavedly zpátky na ambulantní plastickou chirurgii v Budapešti.

Come fanno a fare un numero seriale così piccolo?

Jak tam můžou to číslo vyrýt tak malé?

Come il profilo standard di un incendiario seriale.

To je standardní profil sériového žháře. Na základě stovek výslechů.

Meglio di un portafogli. Numero seriale in caso di richiamo, collegato al nome del paziente.

Sériové číslo, pro případ nalezení pacientova jména.

Lenti a contatto, protesi al seno? Le lenti: Generiche da corrispondenza, perciò non c'è numero seriale.

Kontaktní čočky, prsní implantáty. kontaktní čočky jsou všeobecné, objednané poštou, takže nejsou žádná sériová čísla.

I movimenti di un criminale seriale dipendono dai suoi bisogni.

Pohyby sériového pachatele jsou dány jeho potřebami.

Možná hledáte...