feriale italština
všední, pracovní
Význam feriale význam
Co v italštině znamená feriale?
feriale
Překlad feriale překlad
Jak z italštiny přeložit feriale?
Příklady feriale příklady
Jak se v italštině používá feriale?
Citáty z filmových titulků
Non si cerca lavoro vestiti cosi' e in un giorno feriale.
V tomto oděvu snad nechodíte v týdnu shánět práci. Dneska je.
Il che significa che un giorno feriale, per legge, deve tenere.. trai 60ei 70milioni di dollari in contanti e monete. Durante il weekend, fra gli 80 e i 90 milioni.
To znamená, že v pracovní dny to bude tak 60 - 70 miliónů, přes víkend okolo 80 - 90 miliónů a v době zápasů, čili za dva týdny, kdy ho vyloupíme, asi 150 milónů.
Non avete idea a trovare un sarto che venga a casa una sera feriale.
Švadlena brala míry na místě. Je to facha, dostat ji domů!
E' un giorno feriale.
Zítra je škola. - No a?
In un giorno feriale?
Přes týden?
E poi che cosa ci fai in piedi a quest'ora in un giorno feriale?
Ale co tady kurva děláš při naší oslavě?
Come era sua abitudine ogni giorno feriale dopocena, la mamma del bimbo mandava Brad alla biblioteca municipale per studiare per l'esame di legge.
Jak bylo jejím zvykem, každý den po večeři poslala matka Brada do knihovny studovat na advokátské zkoušky.
Ciao anche a te, in questo bellissimo giorno feriale, vero?
Jak se máš, je krásnej den, ne?!
E' un feriale oggi?
To je dnes svátek?
E' un giorno feriale.
Je všední den.
Non sentirti in colpa, era un giorno feriale.
Nevyčítejte si to.
Qual buon vento ti porta nella grande citta' in un giorno feriale?
Co vás přivádí ve všední den do velkého města?
Esiste qualcuno che si sposa di giorno feriale?
V práci se díváš, jak se někdo žení?
Cacchio, pranzo con lei ogni giorno feriale e a lui non da' fastidio.
Vždyď já s ní každý pracovní den jím oběd. A je mu to fuk.