ferito italština

oběť

Význam ferito význam

Co v italštině znamená ferito?

ferito přídavné jméno

— che è stato leso — (senso figurato) che soffre in seguito ad ingiustizie ⋄ è persona ferita nell'animo — (araldica) trapassato da arma bianca o colpito in modo da versare sangue

ferito podstatné jméno

— termine araldico

Překlad ferito překlad

Jak z italštiny přeložit ferito?

ferito italština » čeština

oběť zraněný raněný

Příklady ferito příklady

Jak se v italštině používá ferito?

Jednoduché věty

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

Můj bratr se zranil při nehodě.

Citáty z filmových titulků

Daniel si avvicina a me, ed inizia ad accusarmi di aver ferito Carolina.

Přišel ke mně Daniel a začal mě obviňovat z toho, že jsem ublížil Carolině.

Mamma Cameron arriva da Piedmont, per visitare mio figlio ferito.

Matka Cameronová přichází z Piedmontu navštívit svého raněného prvorozeného syna.

I ricordi amari non permettono al cuore ferito del Sud di dimenticare.

Hořké vzpomínky nedovolí raněnému srdci Jihu zapomenout.

Vi siete ferito.

Vy jste si ublížil.

L'ufficiale impazzito inseguì il ferito Vakulinchuk come una bestia.

Šílený důstojník pronásledoval zraněného Vakulinčuka.

Mio figlio è ferito gravemente.

Mému chlapečkovi je zle!

Sono ferito.

Jsem zraněný!

Sono ferito!

Jen škrábnutí, ty kryso!

Ora si sente ferito.

Teď se urazil.

Beh, lei. non è nemmeno ferito.

Proč, Vy. Nejste ani zraněný.

Attentato? Siamo felici di comunicarvi che il colpo ha ferito la spalla di mr Robam che è potuto tornare a casa.

Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.

Ora l'hai ferito.

Teď jsi zranila jeho city.

Sei ferito?

Co? - Jsi zraněný?

Ehi, non è lì che mi hanno ferito.

To není pravda. K mému bulváru se ani nepřiblížil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel 1953, quando aveva 25 anni ed era già un veterano ferito della Guerra d'Indipendenza del 1947-1949, Sharon fu richiamato in servizio per creare la prima unità commando d'Israele.

Roku 1953, ve věku 25 let, kdy už byl raněným veteránem války za nezávislost z let 1947-49, byl Šaron povolán zpět do činné služby, aby vytvořil první izraelský přepadový útvar.

Možná hledáte...

ferire