feritoia italština

střílna

Význam feritoia význam

Co v italštině znamená feritoia?

feritoia podstatné jméno

— (militare) (architettura) apertura presente nelle mura delle fortificazioni o dei veicoli blindati, pensata per colpire il nemico rimanendo al riparo

Překlad feritoia překlad

Jak z italštiny přeložit feritoia?

feritoia italština » čeština

střílna štěrbina zářez průduch otvor mezera

Příklady feritoia příklady

Jak se v italštině používá feritoia?

Citáty z filmových titulků

Una feritoia nel tempo, dove forse ci avrebbero fatto passare viveri,.. medicine, fonti di energia.

Skulina v Čase, a snad by bylo možné získat jídlo, léky, zdroje, energie.

Una feritoia.

Dělám střílnu, nevidíte?

Sarebbe stato più agevole gettarlo da quella feritoia per gli avanzi.

Jednodušeji by se ho zbavil tím kanálem.

Un uomo va in cabina, mette il denaro nella feritoia e la donna lo prende.

Muž vleze do kabinky, dá peníze do téhle díry, Tanečnice je na druhé straně vezme. zmáčkne čudlík a dvířka se zvednou.

Per gestire una famiglia devi asserrargliarti in un bunker espiare da una feritoia.

Dnes se to dá řídit jen jako z bunkru, koukáš jen štěrbinou.

La feritoia nella visiera è piccola, ma le schegge possono entrarvi.

Štěrbina v hledí je úzká, ale mohou tam vniknout třísky.

E se l'orecchino fosse caduto in questa feritoia?

Co když ta náušnice spadla sem?

Fate la vostra scelta...e spingetela nella feritoia del registratore di voto.

Jednoduše si zvolte a na příslušném místě stlačte kovovou jehlou na hlasovacím zařizení.

Gli ho dato fuoco e li ho gettati nella feritoia per la posta.

Zapálil jsem je a hodil je do domu otvorem v poštovní schránce.

Ho pisciato attraverso la feritoia.

Vymočil jsem se skrz poštovní schránku.

Hai trasformato la feritoia per le portate in un dipinto.

Výdejové okno jste proměnila v obraz.

A meno che tu sia qui per aprire una feritoia nella porta per il cibo, puoi andare.

Pokud jsi nepřišla ty dveře vykopnout, tak můžeš rovnou odejít.

Infilala nella feritoia e mettiti al riparo.

Prohoď to střílnou a pak se schovej.

Lo skimmer viene inserito nella feritoia del Bancomat e registra numero e PIN di ogni carta che viene inserita.

Sběračka zapadne do slotu bankomatu a zaznamenává číslo a pin každé karty, která tam je vsunuta.

Možná hledáte...